新秋晚酌 新秋晚酌

xīn qiū wǎn zhuó

杨万里 楊萬里

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

chuángdōngxiāngzuòqiūfēng

lǎoxiāngbìnglìngdōngfēi

西fēibànyǎnfēngzuòdōngchuī

fēngfēngliángchí

mǎnchánjiànshuíshuōyǐn便biànzhī

fēicóngfāngláijìngtíngshùzhī

sāntànjiǔyǒnghuàjǐnxīnqiūbēi

lǎobēiwàngwèishuí

lǎoshēngzhīchánsuǒzhī

胡床东乡坐,秋风忽凄其。

老夫襄病骨,急令闭东扉。

西扉亦半掩,压风作东吹。

何必风及我,风入凉自驰。

睌蝉见谁说,我饮渠便知。

飞从何方来,径集庭树枝。

三叹复九咏,话尽新秋悲。

我老悲已忘,汝语复为谁。

老乌啼一声,不知蝉所之。

胡牀東鄉坐,秋風忽悽其。

老夫襄病骨,急令閉東扉。

西扉亦半掩,壓風作東吹。

何必風及我,風入涼自馳。

睌蟬見誰說,我飲渠便知。

飛從何方來,徑集庭樹枝。

三嘆復九詠,話盡新秋悲。

我老悲已忘,汝語復爲誰。

老烏啼一聲,不知蟬所之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

面向东坐胡床,秋天的风忽然感到自己。老夫襄病骨,紧急命令关闭东大门。西大门也半掩,压风作向东吹。何必风及我,风入凉自己骑马。睌蝉见谁说,我喝酒他就知道。飞从何方来,经集庭树枝。三叹了口气又九咏,话完新秋悲。我年老悲伤已经忘记,又是谁告诉你。老乌啼一声,不知道蝉是的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面向東坐胡牀,秋天的風忽然感到自己。老夫襄病骨,緊急命令關閉東大門。西大門也半掩,壓風作向東吹。何必風及我,風入涼自己騎馬。睌蟬見誰說,我喝酒他就知道。飛從何方來,經集庭樹枝。三嘆了口氣又九詠,話完新秋悲。我年老悲傷已經忘記,又是誰告訴你。老烏啼一聲,不知道蟬是的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

面向东坐胡床,秋天的风忽然感到自己。老夫襄病骨,紧急命令关闭东大门。西大门也半掩,压风作向东吹。何必风及我,风入凉自己骑马。睌蝉见谁说,我喝酒他就知道。飞从何方来,经集庭树枝。三叹了口气又九咏,话完新秋悲。我年老悲伤已经忘记,又是谁告诉你。老乌啼一声,不知道蝉是的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面向東坐胡牀,秋天的風忽然感到自己。老夫襄病骨,緊急命令關閉東大門。西大門也半掩,壓風作向東吹。何必風及我,風入涼自己騎馬。睌蟬見誰說,我喝酒他就知道。飛從何方來,經集庭樹枝。三嘆了口氣又九詠,話完新秋悲。我年老悲傷已經忘記,又是誰告訴你。老烏啼一聲,不知道蟬是的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表