夜泊平望 夜泊平望

yè pō píng wàng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè来lái微wēi雪xuě晓xiǎo还hái晴qíng，平píng望wàng维wéi舟zhōu嫩nèn月yuè生shēng。

道dào是shì烛zhú花huā总zǒng无wú恨hèn，为wèi谁shuí须xū暗àn为wèi谁shuí明míng。

夜来微雪晓还晴，平望维舟嫩月生。

道是烛花总无恨，为谁须暗为谁明。

夜來微雪曉還晴，平望維舟嫩月生。

道是燭花總無恨，爲誰須暗爲誰明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜微雪明白还晴，平望维舟嫩月生。道是蜡烛花总没有遗憾，是谁需要黑暗是谁第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜微雪明白還晴，平望維舟嫩月生。道是蠟燭花總沒有遺憾，是誰需要黑暗是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夜来微雪晓还晴’描写了夜晚下雪，第二天早晨雪停天晴的景象。‘平望维舟’指的是在平望地方停泊船只。‘嫩月生’形容月亮新鲜明亮。‘道是烛花总无恨’表达了即使是烛花，也无需怨恨，因为它们总是照亮。‘为谁须暗为谁明’则反问，为何不是为照亮自己而明亮，而是为了照亮他人而自己处于暗处。詩中‘夜來微雪曉還晴’描寫了夜晚下雪，第二天早晨雪停天晴的景象。‘平望維舟’指的是在平望地方停泊船隻。‘嫩月生’形容月亮新鮮明亮。‘道是燭花總無恨’表達了即使是燭花，也無需怨恨，因爲它們總是照亮。‘爲誰須暗爲誰明’則反問，爲何不是爲照亮自己而明亮，而是爲了照亮他人而自己處於暗處。

赏析

昨夜微雪明白还晴，平望维舟嫩月生。道是蜡烛花总没有遗憾，是谁需要黑暗是谁第二。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜微雪明白還晴，平望維舟嫩月生。道是蠟燭花總沒有遺憾，是誰需要黑暗是誰第二。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表