南歌子 南歌子
巾染乌烟碧,衣拖晓露鲜。
盈盈风骨小神仙。
特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次,牙签弄指端。
凭君为算小行年。
试问与伊结得、几生缘。
巾染烏煙碧,衣拖曉露鮮。
盈盈風骨小神仙。
特地勾牽處士、夢巫山。
星宿羅胸次,牙籤弄指端。
憑君爲算小行年。
試問與伊結得、幾生緣。
分享
译文
头巾染黑烟碧,衣服拖晓露出新鲜。盈盈风骨小神仙。特别地勾着隐士、梦巫山。星宿罗胸前,牙签玩弄手指端。凭君为计算小走年。试问和她结得、有生缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭巾染黑煙碧,衣服拖曉露出新鮮。盈盈風骨小神仙。特別地勾着隱士、夢巫山。星宿羅胸前,牙籤玩弄手指端。憑君爲計算小走年。試問和她結得、有生緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巾染乌烟碧:巾子被染上了乌烟般的碧绿色。衣拖晓露鲜:衣服上沾着清晨的露水,显得鲜艳。盈盈风骨小神仙:形容女子体态轻盈,风姿绰约,如同小神仙。特地勾牵处士、梦巫山:特意勾引处士,使他梦见巫山神女。星宿罗胸次:星星点缀在胸前的衣襟上。牙签弄指端:用牙签拨弄手指。凭君为算小行年:请你为我算算年轻时的命运。试问与伊结得、几生缘:试着问问与她结缘,能有多少世的缘分。巾染烏煙碧:巾子被染上了烏煙般的碧綠色。衣拖曉露鮮:衣服上沾着清晨的露水,顯得鮮豔。盈盈風骨小神仙:形容女子體態輕盈,風姿綽約,如同小神仙。特地勾牽處士、夢巫山:特意勾引處士,使他夢見巫山神女。星宿羅胸次:星星點綴在胸前的衣襟上。牙籤弄指端:用牙籤撥弄手指。憑君爲算小行年:請你爲我算算年輕時的命運。試問與伊結得、幾生緣:試着問問與她結緣,能有多少世的緣分。
赏析
头巾染黑烟碧,衣服拖晓露出新鲜。盈盈风骨小神仙。特别地勾着隐士、梦巫山。星宿罗胸前,牙签玩弄手指端。凭君为计算小走年。试问和她结得、有生缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頭巾染黑煙碧,衣服拖曉露出新鮮。盈盈風骨小神仙。特別地勾着隱士、夢巫山。星宿羅胸前,牙籤玩弄手指端。憑君爲計算小走年。試問和她結得、有生緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考