清平乐 清平樂

qīng píng lè

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā阴yīn转zhuǎn午wǔ。

小xiǎo院yuàn清qīng无wú暑shǔ。

雪xuě木mù宛wǎn冰bīng瓯ōu凝níng灏hào露lù。

自zì涤dí紫zǐ毫háo鸡jī距jù。

麝shè煤méi落luò纸zhǐ生shēng春chūn。

只zhǐ应yīng李lǐ卫wèi夫fū人rén。

我wǒ亦yì前qián身shēn逸yì少shǎo，莫mò嗔chēn太tài逼bī君jūn真zhēn。

花阴转午。

小院清无暑。

雪木宛冰瓯凝灏露。

自涤紫毫鸡距。

麝煤落纸生春。

只应李卫夫人。

我亦前身逸少，莫嗔太逼君真。

花陰轉午。

小院清無暑。

雪木宛冰甌凝灝露。

自滌紫毫雞距。

麝煤落紙生春。

只應李衛夫人。

我亦前身逸少，莫嗔太逼君真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花阴转中午。小院清无热。宛冰碗凝雪木灏露。自涤紫毛鸡距离。麝煤落纸生春。只应李卫夫人所生。我也前身逸少，别生气太逼迫你真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花陰轉中午。小院清無熱。宛冰碗凝雪木灝露。自滌紫毛雞距離。麝煤落紙生春。只應李衛夫人所生。我也前身逸少，別生氣太逼迫你真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花阴转午：花影移动，时间已到中午。雪木：雪白的树木。宛：如同。冰瓯：像冰做的酒杯。凝灏露：凝聚着晶莹的露水。紫毫：指用紫毫毛做的笔。鸡距：鸡的脚后跟，这里指笔的尖端。麝煤：一种香煤，燃烧时香气浓郁。生春：产生春天的气息。李卫夫人：晋代书法家王羲之的妻子，这里指王羲之。逸少：王羲之的字。太逼：过于逼迫。君真：真实的你。花陰轉午：花影移動，時間已到中午。雪木：雪白的樹木。宛：如同。冰甌：像冰做的酒杯。凝灝露：凝聚着晶瑩的露水。紫毫：指用紫毫毛做的筆。雞距：雞的腳後跟，這裏指筆的尖端。麝煤：一種香煤，燃燒時香氣濃郁。生春：產生春天的氣息。李衛夫人：晉代書法家王羲之的妻子，這裏指王羲之。逸少：王羲之的字。太逼：過於逼迫。君真：真實的你。

赏析

花阴转中午。小院清无热。宛冰碗凝雪木灏露。自涤紫毛鸡距离。麝煤落纸生春。只应李卫夫人所生。我也前身逸少，别生气太逼迫你真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花陰轉中午。小院清無熱。宛冰碗凝雪木灝露。自滌紫毛雞距離。麝煤落紙生春。只應李衛夫人所生。我也前身逸少，別生氣太逼迫你真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表