鹊桥仙 鵲橋仙
云容掩帐，星辉排烛，待得鹊成桥后。
匆匆相见夜将阑，更应副、家家乞巧。
经年怨别，霎时欢会，心事如何可了。
朝朝暮暮是佳期，乍可在、人间先老。
雲容掩帳，星輝排燭，待得鵲成橋後。
匆匆相見夜將闌，更應副、家家乞巧。
經年怨別，霎時歡會，心事如何可了。
朝朝暮暮是佳期，乍可在、人間先老。
分享
译文
云会掩盖帐，星辉排蜡烛，待得喜鹊成桥后。匆忙相见夜将尽，更应副、家家乞巧。长年怨别，一霎时欢乐聚会，良心的事怎么可以了。朝朝暮暮是佳期，或者可以在、人之间先老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲會掩蓋帳，星輝排蠟燭，待得喜鵲成橋後。匆忙相見夜將盡，更應副、家家乞巧。長年怨別，一霎時歡樂聚會，良心的事怎麼可以了。朝朝暮暮是佳期，或者可以在、人之間先老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云容掩帐：云彩遮掩了帐篷。星辉排烛：星光排列如烛火。鹊成桥后：喜鹊搭成桥后，指七夕之夜。家家乞巧：家家户户都在庆祝乞巧节。经年怨别：长期分离的怨恨。霎时欢会：短暂的欢聚。心事如何可了：心中的事情如何能解决。朝朝暮暮是佳期：每天都期待着相聚。乍可在、人间先老：怎么能在人间先老去。雲容掩帳：雲彩遮掩了帳篷。星輝排燭：星光排列如燭火。鵲成橋後：喜鵲搭成橋後，指七夕之夜。家家乞巧：家家戶戶都在慶祝乞巧節。經年怨別：長期分離的怨恨。霎時歡會：短暫的歡聚。心事如何可了：心中的事情如何能解決。朝朝暮暮是佳期：每天都期待着相聚。乍可在、人間先老：怎麼能在人間先老去。
赏析
云会掩盖帐，星辉排蜡烛，待得喜鹊成桥后。匆忙相见夜将尽，更应副、家家乞巧。长年怨别，一霎时欢乐聚会，良心的事怎么可以了。朝朝暮暮是佳期，或者可以在、人之间先老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲會掩蓋帳，星輝排蠟燭，待得喜鵲成橋後。匆忙相見夜將盡，更應副、家家乞巧。長年怨別，一霎時歡樂聚會，良心的事怎麼可以了。朝朝暮暮是佳期，或者可以在、人之間先老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考