瑞云浓 瑞雲濃
睽离谩久，年华谁信曾换。
依旧当时似花面。
幽欢小会，记永夜、杯行无算。
醉里屡忘归，任虚檐月转。
能变新声，随语意、悲欢感怨。
可更余音寄羌管。
倦游江浙，问似伊、阿谁曾见。
度已无肠，为伊可断。
睽離謾久，年華誰信曾換。
依舊當時似花面。
幽歡小會，記永夜、杯行無算。
醉裏屢忘歸，任虛檐月轉。
能變新聲，隨語意、悲歡感怨。
可更餘音寄羌管。
倦遊江浙，問似伊、阿誰曾見。
度已無腸，爲伊可斷。
分享
译文
睽离地时间，年华谁相信曾经换。依旧当时似乎花面。交欢小聚会，记住永远夜、杯行无数。醉里多次忘归，使用虚檐月转。能变化新声，根据语义、悲欢感怨恨。可以再多音寄羌管。疲倦游江、浙一带，问像伊尹、阿谁曾见过。度已无肠，为伊可以判断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睽離地時間，年華誰相信曾經換。依舊當時似乎花面。交歡小聚會，記住永遠夜、杯行無數。醉裏多次忘歸，使用虛檐月轉。能變化新聲，根據語義、悲歡感怨恨。可以再多音寄羌管。疲倦遊江、浙一帶，問像伊尹、阿誰曾見過。度已無腸，爲伊可以判斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
睽离：分离。谩：徒然。久：时间久远。年华：时光。谁信：怎能相信。曾换：曾经变换。似花面：像花儿一样的面容。幽欢：欢愉。小会：短暂的聚会。记永夜：记得那漫长的夜晚。杯行无算：酒杯传递不计其数。醉里：醉酒之中。屡忘归：多次忘记回家。虚檐：空旷的屋檐。月转：月亮转动。能变新声：能够变换新的声音。随语意：随着言语的情感。悲欢感怨：悲伤、欢乐、感慨、怨恨。可更余音寄羌管：可以再将余音寄托在羌笛上。倦游：厌倦了游历。江浙：指江浙地区。似伊：像她。阿谁：谁。度已无肠：已经心如枯井。为伊可断：为了她可以断绝。睽離：分離。謾：徒然。久：時間久遠。年華：時光。誰信：怎能相信。曾換：曾經變換。似花面：像花兒一樣的面容。幽歡：歡愉。小會：短暫的聚會。記永夜：記得那漫長的夜晚。杯行無算：酒杯傳遞不計其數。醉裏：醉酒之中。屢忘歸：多次忘記回家。虛檐：空曠的屋檐。月轉：月亮轉動。能變新聲：能夠變換新的聲音。隨語意：隨着言語的情感。悲歡感怨：悲傷、歡樂、感慨、怨恨。可更餘音寄羌管：可以再將餘音寄託在羌笛上。倦遊：厭倦了遊歷。江浙：指江浙地區。似伊：像她。阿誰：誰。度已無腸：已經心如枯井。爲伊可斷：爲了她可以斷絕。
赏析
睽离地时间，年华谁相信曾经换。依旧当时似乎花面。交欢小聚会，记住永远夜、杯行无数。醉里多次忘归，使用虚檐月转。能变化新声，根据语义、悲欢感怨恨。可以再多音寄羌管。疲倦游江、浙一带，问像伊尹、阿谁曾见过。度已无肠，为伊可以判断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睽離地時間，年華誰相信曾經換。依舊當時似乎花面。交歡小聚會，記住永遠夜、杯行無數。醉裏多次忘歸，使用虛檐月轉。能變化新聲，根據語義、悲歡感怨恨。可以再多音寄羌管。疲倦遊江、浙一帶，問像伊尹、阿誰曾見過。度已無腸，爲伊可以判斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考