扫花游 掃花遊
乳莺啭午。
□好梦初醒小轩清楚。
水沈细缕。
趁游丝落絮,缓随风舞。
罥起春心,又是愁云怨雨。
玉人去。
遍徙倚旧时,曾并肩处。
相望知几许。
纵远隔云山,不遮愁路。
捧杯荐俎。
记低歌丽曲,共论心素。
薄恨斜阳,不道离情最苦。
正凝伫。
向谯门、又催笳鼓。
乳鶯囀午。
□好夢初醒小軒清楚。
水沈細縷。
趁遊絲落絮,緩隨風舞。
罥起春心,又是愁雲怨雨。
玉人去。
遍徙倚舊時,曾並肩處。
相望知幾許。
縱遠隔雲山,不遮愁路。
捧杯薦俎。
記低歌麗曲,共論心素。
薄恨斜陽,不道離情最苦。
正凝佇。
向譙門、又催笳鼓。
分享
译文
乳莺啭中午。 .好梦初醒小清楚轩。水沉细缕。趁落絮游丝,缓随风起舞。缠绕起春心,又是愁说恨雨。玉人离开。到处徘徊在过去,曾并肩相处。相望知多少。纵然远隔云山,我不拦着路。捧着杯子进献祭品。记低唱华丽曲,共同讨论心素。薄恨斜阳,不道离情最苦。正凝神伫立。向谯门、又催征笳鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乳鶯囀中午。 .好夢初醒小清楚軒。水沉細縷。趁落絮遊絲,緩隨風起舞。纏繞起春心,又是愁說恨雨。玉人離開。到處徘徊在過去,曾並肩相處。相望知多少。縱然遠隔雲山,我不攔着路。捧着杯子進獻祭品。記低唱華麗曲,共同討論心素。薄恨斜陽,不道離情最苦。正凝神佇立。向譙門、又催徵笳鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以春日游赏为背景,通过细腻的描写表现了诗人对往事的怀念和对离别的哀愁。其中‘乳莺啭午’描绘了午后黄莺的鸣叫,营造出宁静的春日氛围。‘好梦初醒’、‘缓随风舞’等句子,通过拟人化的手法,生动地描绘了诗人的心情。‘玉人去’、‘薄恨斜阳’等句,则表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别之苦的感慨。‘捧杯荐俎’、‘共论心素’等句,则通过对过去欢乐时光的回忆,反衬出现在的孤独和无奈。整首诗情感细腻,意境深远。此詩以春日遊賞爲背景,通過細膩的描寫表現了詩人對往事的懷念和對離別的哀愁。其中‘乳鶯囀午’描繪了午後黃鶯的鳴叫,營造出寧靜的春日氛圍。‘好夢初醒’、‘緩隨風舞’等句子,通過擬人化的手法,生動地描繪了詩人的心情。‘玉人去’、‘薄恨斜陽’等句,則表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別之苦的感慨。‘捧杯薦俎’、‘共論心素’等句,則通過對過去歡樂時光的回憶,反襯出現在的孤獨和無奈。整首詩情感細膩,意境深遠。
赏析
乳莺啭中午。 .好梦初醒小清楚轩。水沉细缕。趁落絮游丝,缓随风起舞。缠绕起春心,又是愁说恨雨。玉人离开。到处徘徊在过去,曾并肩相处。相望知多少。纵然远隔云山,我不拦着路。捧着杯子进献祭品。记低唱华丽曲,共同讨论心素。薄恨斜阳,不道离情最苦。正凝神伫立。向谯门、又催征笳鼓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乳鶯囀中午。 .好夢初醒小清楚軒。水沉細縷。趁落絮遊絲,緩隨風起舞。纏繞起春心,又是愁說恨雨。玉人離開。到處徘徊在過去,曾並肩相處。相望知多少。縱然遠隔雲山,我不攔着路。捧着杯子進獻祭品。記低唱華麗曲,共同討論心素。薄恨斜陽,不道離情最苦。正凝神佇立。向譙門、又催徵笳鼓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考