生查子 生查子

shēng chá zi

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū深shēn郎láng未wèi归guī，月yuè上shàng人rén初chū静jìng。

无wú语yǔ意yì迟chí迟chí，步bù转zhuǎn梧wú桐tóng影yǐng。

罗luó衣yī宽kuān莫mò裁cái，云yún鬓bìn松sōng还hái整zhěng。

谁shuí与yǔ问wèn相xiāng思sī，立lì尽jǐn清qīng宵xiāo永yǒng。

秋深郎未归，月上人初静。

无语意迟迟，步转梧桐影。

罗衣宽莫裁，云鬓松还整。

谁与问相思，立尽清宵永。

秋深郎未歸，月上人初靜。

無語意遲遲，步轉梧桐影。

羅衣寬莫裁，雲鬢松還整。

誰與問相思，立盡清宵永。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋深郎还没回来，月亮上的人开始安静。无语意迟迟，步转梧桐影。罗衣宽没有裁，说头发松回整。和谁问相思，建立全清宵永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋深郎還沒回來，月亮上的人開始安靜。無語意遲遲，步轉梧桐影。羅衣寬沒有裁，說頭髮松回整。和誰問相思，建立全清宵永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋深：秋天深了；郎：古代对丈夫的称呼；未归：没有回来；月上：月亮升起；人初静：人们刚开始安静下来；意迟迟：心情迟迟不散；步转：脚步移动；梧桐影：梧桐树的影子；罗衣：丝织衣服；宽莫裁：衣服不要太宽松；云鬓：形容女子头发如云般柔美；松还整：头发梳理得整齐；谁与问相思：谁会问及我的相思之情；立尽清宵永：站立到深夜。秋深：秋天深了；郎：古代對丈夫的稱呼；未歸：沒有回來；月上：月亮升起；人初靜：人們剛開始安靜下來；意遲遲：心情遲遲不散；步轉：腳步移動；梧桐影：梧桐樹的影子；羅衣：絲織衣服；寬莫裁：衣服不要太寬鬆；雲鬢：形容女子頭髮如雲般柔美；松還整：頭髮梳理得整齊；誰與問相思：誰會問及我的相思之情；立盡清宵永：站立到深夜。

赏析

秋深郎还没回来，月亮上的人开始安静。无语意迟迟，步转梧桐影。罗衣宽没有裁，说头发松回整。和谁问相思，建立全清宵永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋深郎還沒回來，月亮上的人開始安靜。無語意遲遲，步轉梧桐影。羅衣寬沒有裁，說頭髮松回整。和誰問相思，建立全清宵永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表