夜行船（吕倩） 夜行船（呂倩）
醉袖轻拢檀板转□。
听声声□、晓莺初啭。
花落江南，柳青客舍，多少旧愁新怨。
我也寻常听见惯。
浑不似、这翻撩乱。
调少情多，语娇声咽，曲与寸肠俱断。
醉袖輕攏檀板轉□。
聽聲聲□、曉鶯初囀。
花落江南，柳青客舍，多少舊愁新怨。
我也尋常聽見慣。
渾不似、這翻撩亂。
調少情多，語嬌聲咽，曲與寸腸俱斷。
分享
译文
醉袖轻靠檀板转…。听声音声口、晓莺啭开始。花落江南，柳青旅馆，多少新恨旧愁。我一样平常听见惯。浑不似、这翻撩乱。情多调少，对娇声咽，曲和寸肠全断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉袖輕靠檀板轉…。聽聲音聲口、曉鶯囀開始。花落江南，柳青旅館，多少新恨舊愁。我一樣平常聽見慣。渾不似、這翻撩亂。情多調少，對嬌聲咽，曲和寸腸全斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
醉袖轻拢檀板转：形容女子醉酒时轻抚檀板，表现出柔美的姿态。晓莺初啭：清晨黄莺刚开始鸣叫。花落江南，柳青客舍：江南春景，花儿凋落，柳树青翠，描绘出一幅美丽的画面。旧愁新怨：过去的忧愁和新的烦恼。浑不似、这翻撩乱：完全不像这样纷乱。调少情多：曲调简单，情感却丰富。语娇声咽：说话声音娇媚，声音哽咽。曲与寸肠俱断：曲调与心中的痛苦相互交织，痛苦到极点。醉袖輕攏檀板轉：形容女子醉酒時輕撫檀板，表現出柔美的姿態。曉鶯初囀：清晨黃鶯剛開始鳴叫。花落江南，柳青客舍：江南春景，花兒凋落，柳樹青翠，描繪出一幅美麗的畫面。舊愁新怨：過去的憂愁和新的煩惱。渾不似、這翻撩亂：完全不像這樣紛亂。調少情多：曲調簡單，情感卻豐富。語嬌聲咽：說話聲音嬌媚，聲音哽咽。曲與寸腸俱斷：曲調與心中的痛苦相互交織，痛苦到極點。
赏析
醉袖轻靠檀板转…。听声音声口、晓莺啭开始。花落江南，柳青旅馆，多少新恨旧愁。我一样平常听见惯。浑不似、这翻撩乱。情多调少，对娇声咽，曲和寸肠全断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉袖輕靠檀板轉…。聽聲音聲口、曉鶯囀開始。花落江南，柳青旅館，多少新恨舊愁。我一樣平常聽見慣。渾不似、這翻撩亂。情多調少，對嬌聲咽，曲和寸腸全斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考