忆秦娥·情难足 憶秦娥·情難足

yì qín é qíng nán zú

杨无咎 宋 词牌：忆秦娥 楊無咎 宋 词牌：憶秦娥

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

情qíng难nán足zú。

不bù堪kān黄huáng帽mào催cuī行xíng速sù。

催cuī行xíng速sù。

扁biǎn舟zhōu一yī叶yè，别bié愁chóu千qiān斛hú。

津jīn亭tíng送sòng客kè惊jīng相xiāng嘱zhǔ。

举jǔ杯bēi欲yù唱chàng眉méi先xiān蹙cù。

眉méi先xiān蹙cù。

背bèi人rén掩yǎn面miàn，不bù能néng终zhōng曲qū。

情难足。

不堪黄帽催行速。

催行速。

扁舟一叶，别愁千斛。

津亭送客惊相嘱。

举杯欲唱眉先蹙。

眉先蹙。

背人掩面，不能终曲。

情難足。

不堪黃帽催行速。

催行速。

扁舟一葉，別愁千斛。

津亭送客驚相囑。

舉杯欲唱眉先蹙。

眉先蹙。

揹人掩面，不能終曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

情难不足。不能黄帽子催行快。催行快。扁舟一叶，别愁千斛。河津亭送客人吃惊地互相叮嘱。举杯想唱眉先缩小。眉先缩小。背人遮住脸，最终不能曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情難不足。不能黃帽子催行快。催行快。扁舟一葉，別愁千斛。河津亭送客人喫驚地互相叮囑。舉杯想唱眉先縮小。眉先縮小。揹人遮住臉，最終不能曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄帽：古代差役佩戴的帽子，这里指代催促行程的官员。扁舟一叶：形容小船，这里指离别时的孤独。别愁千斛：形容离别时的愁绪极深。津亭：渡口亭子，送别之地。眉先蹙：眉头先皱，形容忧愁的表情。背人掩面：背对着人掩面，形容难以控制的悲伤。黃帽：古代差役佩戴的帽子，這裏指代催促行程的官員。扁舟一葉：形容小船，這裏指離別時的孤獨。別愁千斛：形容離別時的愁緒極深。津亭：渡口亭子，送別之地。眉先蹙：眉頭先皺，形容憂愁的表情。揹人掩面：背對着人掩面，形容難以控制的悲傷。

赏析

情难不足。不能黄帽子催行快。催行快。扁舟一叶，别愁千斛。河津亭送客人吃惊地互相叮嘱。举杯想唱眉先缩小。眉先缩小。背人遮住脸，最终不能曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考情難不足。不能黃帽子催行快。催行快。扁舟一葉，別愁千斛。河津亭送客人喫驚地互相叮囑。舉杯想唱眉先縮小。眉先縮小。揹人遮住臉，最終不能曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表