玉抱肚 玉抱肚
同行同坐。
同携同卧。
正朝朝暮暮同欢,怎知终有抛亸。
记江皋惜别,那堪被、流水无情送轻舸。
有愁万种,恨未说破。
知重见、甚时可。
见也浑闲,堪嗟处、山遥水远,音书也无个。
这眉头、强展依前锁。
这泪珠、强抆依前堕。
我平生、不识相思,为伊烦恼忒大。
你还知么。
你知后、我也甘心受摧挫。
又只恐你,背盟誓、似风过。
共别人、忘著我。
把洋澜在,都卷尽与,杀不得、这心头火。
同行同坐。
同攜同臥。
正朝朝暮暮同歡,怎知終有拋嚲。
記江皋惜別,那堪被、流水無情送輕舸。
有愁萬種,恨未說破。
知重見、甚時可。
見也渾閒,堪嗟處、山遙水遠,音書也無個。
這眉頭、強展依前鎖。
這淚珠、強抆依前墮。
我平生、不識相思,爲伊煩惱忒大。
你還知麼。
你知後、我也甘心受摧挫。
又只恐你,背盟誓、似風過。
共別人、忘著我。
把洋瀾在,都卷盡與,殺不得、這心頭火。
分享
译文
同行同坐。同携同睡。正朝朝暮暮同欢乐,怎知始终有抛ED51。记江畔珍惜别,那堪被、流水无情把小船。有愁万种,遗憾没说清楚。知道重复出现、严重时可。见了浑闲,堪嗟处、山遥水远,音书是没有一个。这眉头、强展依前锁。这泪珠、强B032依前掉。我平生、不知道相思,为伊烦恼忒大。你还知道么。你知道后、我也甘心受打击。又只担心你,背弃盟誓、似风过。一起别人、忘着我。把洋波在,都卷全部与,杀不到、这心头火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同行同坐。同攜同睡。正朝朝暮暮同歡樂,怎知始終有拋ED51。記江畔珍惜別,那堪被、流水無情把小船。有愁萬種,遺憾沒說清楚。知道重複出現、嚴重時可。見了渾閒,堪嗟處、山遙水遠,音書是沒有一個。這眉頭、強展依前鎖。這淚珠、強B032依前掉。我平生、不知道相思,爲伊煩惱忒大。你還知道麼。你知道後、我也甘心受打擊。又只擔心你,背棄盟誓、似風過。一起別人、忘着我。把洋波在,都卷全部與,殺不到、這心頭火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人与爱人之间的深厚感情。‘同行同坐’至‘正朝朝暮暮同欢’表达了两人形影不离、共度时光的欢乐。‘怎知终有抛亸’暗示了爱情的脆弱和无法预知的结果。‘记江皋惜别’至‘恨未说破’反映了离别时的悲伤和无法言说的遗憾。‘知重见、甚时可’表达了重逢的渴望和对重逢时间的期盼。‘见也浑闲’至‘音书也无个’描绘了距离带来的无奈和孤独。‘这眉头、强展依前锁’和‘这泪珠、强抆依前堕’表现了相思之苦。‘我平生、不识相思’至‘把洋澜在,都卷尽与,杀不得、这心头火’则直接抒发了对爱人的思念和痛苦。此詩描述了詩人與愛人之間的深厚感情。‘同行同坐’至‘正朝朝暮暮同歡’表達了兩人形影不離、共度時光的歡樂。‘怎知終有拋嚲’暗示了愛情的脆弱和無法預知的結果。‘記江皋惜別’至‘恨未說破’反映了離別時的悲傷和無法言說的遺憾。‘知重見、甚時可’表達了重逢的渴望和對重逢時間的期盼。‘見也渾閒’至‘音書也無個’描繪了距離帶來的無奈和孤獨。‘這眉頭、強展依前鎖’和‘這淚珠、強抆依前墮’表現了相思之苦。‘我平生、不識相思’至‘把洋瀾在,都卷盡與,殺不得、這心頭火’則直接抒發了對愛人的思念和痛苦。
赏析
同行同坐。同携同睡。正朝朝暮暮同欢乐,怎知始终有抛ED51。记江畔珍惜别,那堪被、流水无情把小船。有愁万种,遗憾没说清楚。知道重复出现、严重时可。见了浑闲,堪嗟处、山遥水远,音书是没有一个。这眉头、强展依前锁。这泪珠、强B032依前掉。我平生、不知道相思,为伊烦恼忒大。你还知道么。你知道后、我也甘心受打击。又只担心你,背弃盟誓、似风过。一起别人、忘着我。把洋波在,都卷全部与,杀不到、这心头火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同行同坐。同攜同睡。正朝朝暮暮同歡樂,怎知始終有拋ED51。記江畔珍惜別,那堪被、流水無情把小船。有愁萬種,遺憾沒說清楚。知道重複出現、嚴重時可。見了渾閒,堪嗟處、山遙水遠,音書是沒有一個。這眉頭、強展依前鎖。這淚珠、強B032依前掉。我平生、不知道相思,爲伊煩惱忒大。你還知道麼。你知道後、我也甘心受打擊。又只擔心你,背棄盟誓、似風過。一起別人、忘着我。把洋波在,都卷全部與,殺不到、這心頭火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考