雨中花令 雨中花令

yǔ zhōng huā lìng

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

原yuán来lái是shì云yún温wēn雨yǔ润rùn。

诮qiào不bù解jiě、佯yáng嗔chēn偷tōu闷mèn。

倾qīng坐zuò精jīng神shén，堪kān人rén情qíng性xìng，眉méi际jì生shēng春chūn晕yūn。

语yǔ带dài京jīng华huá清qīng更gèng韵yùn。

听tīng娅yà姹chà、莺yīng喉hóu娇jiāo稳wěn。

别bié后hòu相xiāng思sī，心xīn头tóu欲yù见jiàn，觅mì个gè灯dēng花huā信xìn。

原来是云温雨润。

诮不解、佯嗔偷闷。

倾坐精神，堪人情性，眉际生春晕。

语带京华清更韵。

听娅姹、莺喉娇稳。

别后相思，心头欲见，觅个灯花信。

原來是雲溫雨潤。

誚不解、佯嗔偷悶。

傾坐精神，堪人情性，眉際生春暈。

語帶京華清更韻。

聽婭奼、鶯喉嬌穩。

別後相思，心頭欲見，覓個燈花信。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原来是说温雨滋润。讥讽不理解、佯装生气偷闷。倾坐精神，忍受人的性情，眉际生春晕。语带首都清改韵。听娅姹、莺喉娇稳。别后相思，心里头想看到，找个灯光信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來是說溫雨滋潤。譏諷不理解、佯裝生氣偷悶。傾坐精神，忍受人的性情，眉際生春暈。語帶首都清改韻。聽婭奼、鶯喉嬌穩。別後相思，心裏頭想看到，找個燈光信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词描绘了雨中的美好景象和词人内心的情感。'云温雨润'形容雨的柔和，'倾坐精神，堪人情性，眉际生春晕'表现了词人被雨景所感染的心情，'语带京华清更韵'赞美了雨中言语的韵味，'娅姹'指美丽的女子，'莺喉娇稳'形容女子的声音柔美，'别后相思，心头欲见，觅个灯花信'则表达了词人对远方人的思念之情。這首詞描繪了雨中的美好景象和詞人內心的情感。'雲溫雨潤'形容雨的柔和，'傾坐精神，堪人情性，眉際生春暈'表現了詞人被雨景所感染的心情，'語帶京華清更韻'讚美了雨中言語的韻味，'婭奼'指美麗的女子，'鶯喉嬌穩'形容女子的聲音柔美，'別後相思，心頭欲見，覓個燈花信'則表達了詞人對遠方人的思念之情。

赏析

原来是说温雨滋润。讥讽不理解、佯装生气偷闷。倾坐精神，忍受人的性情，眉际生春晕。语带首都清改韵。听娅姹、莺喉娇稳。别后相思，心里头想看到，找个灯光信。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原來是說溫雨滋潤。譏諷不理解、佯裝生氣偷悶。傾坐精神，忍受人的性情，眉際生春暈。語帶首都清改韻。聽婭奼、鶯喉嬌穩。別後相思，心裏頭想看到，找個燈光信。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表