雨中花令 雨中花令

yǔ zhōng huā lìng

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo已yǐ是shì花huā魁kuí柳liǔ冠guān。

更gèng绝jué唱chàng、不bù容róng同tóng伴bàn。

画huà鼓gǔ低dī敲qiāo，红hóng牙yá随suí应yīng，著zhù个gè人rén勾gōu唤huàn。

慢màn引yǐn莺yīng喉hóu千qiān样yàng转zhuǎn。

听tīng过guò处chù、几jǐ多duō娇jiāo怨yuàn。

换huàn羽yǔ移yí宫gōng，偷tōu声shēng减jiǎn字zì，不bù顾gù人rén肠cháng断duàn。

早已是花魁柳冠。

更绝唱、不容同伴。

画鼓低敲，红牙随应，著个人勾唤。

慢引莺喉千样转。

听过处、几多娇怨。

换羽移宫，偷声减字，不顾人肠断。

早已是花魁柳冠。

更絕唱、不容同伴。

畫鼓低敲，紅牙隨應，著個人勾喚。

慢引鶯喉千樣轉。

聽過處、幾多嬌怨。

換羽移宮，偷聲減字，不顧人腸斷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早已经是花魁柳冠。更赋、不容同伴。画鼓敲低，红牙随应，有个叫人勾。莺喉干样转慢率。听过处、多少娇怨恨。换羽迁移宫，偷声音减字，不管人断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早已經是花魁柳冠。更賦、不容同伴。畫鼓敲低，紅牙隨應，有個叫人勾。鶯喉幹樣轉慢率。聽過處、多少嬌怨恨。換羽遷移宮，偷聲音減字，不管人斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花魁：古代指花中之王，柳冠：指柳树之冠。绝唱：指美妙的歌曲。画鼓：指绘有花纹的鼓。红牙：指用红牙制成的打击乐器。勾唤：指召唤。莺喉：指黄莺的喉咙，此处比喻歌声婉转动听。换羽移宫：古代音乐术语，指改变音阶。偷声减字：指在演唱时故意省略一些字，以增强音乐效果。花魁：古代指花中之王，柳冠：指柳樹之冠。絕唱：指美妙的歌曲。畫鼓：指繪有花紋的鼓。紅牙：指用紅牙製成的打擊樂器。勾喚：指召喚。鶯喉：指黃鶯的喉嚨，此處比喻歌聲婉轉動聽。換羽移宮：古代音樂術語，指改變音階。偷聲減字：指在演唱時故意省略一些字，以增強音樂效果。

赏析

早已经是花魁柳冠。更赋、不容同伴。画鼓敲低，红牙随应，有个叫人勾。莺喉干样转慢率。听过处、多少娇怨恨。换羽迁移宫，偷声音减字，不管人断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早已經是花魁柳冠。更賦、不容同伴。畫鼓敲低，紅牙隨應，有個叫人勾。鶯喉幹樣轉慢率。聽過處、多少嬌怨恨。換羽遷移宮，偷聲音減字，不管人斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表