雨中花（中秋） 雨中花（中秋）
雨霁云收，风高露冷，银河万里波澄。
正冰轮初见，玉斧修成。
还是一年，凭栏望处，对景愁生。
想姮娥应念，待久西厢，为可中庭。
翻思皓彩，未如微暗，向人多少深情。
长记得、墙阴密语，花底潜行。
饮散频羞烛影，梦余常怯窗明。
此时此意，有谁曾问，月白风清。
雨霽雲收，風高露冷，銀河萬里波澄。
正冰輪初見，玉斧修成。
還是一年，憑欄望處，對景愁生。
想姮娥應念，待久西廂，爲可中庭。
翻思皓彩，未如微暗，向人多少深情。
長記得、牆陰密語，花底潛行。
飲散頻羞燭影，夢餘常怯窗明。
此時此意，有誰曾問，月白風清。
分享
译文
雨霁云收，风高露冷，银河里水波澄清。正冰轮开始出现，玉斧修成。还是一年，凭栏眺望处，对景愁生。想姮娥应考虑，等待久西厢，为可中庭。翻思皓彩，没有像微小暗淡，向多少人深情。长记得、墙阴密话，花底下偷偷地走。喝散频带来烛影，梦中我常常害怕窗明。这意，有谁曾问，现在月如此亮，风如此清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨霽雲收，風高露冷，銀河裏水波澄清。正冰輪開始出現，玉斧修成。還是一年，憑欄眺望處，對景愁生。想姮娥應考慮，等待久西廂，爲可中庭。翻思皓彩，沒有像微小暗淡，向多少人深情。長記得、牆陰密話，花底下偷偷地走。喝散頻帶來燭影，夢中我常常害怕窗明。這意，有誰曾問，現在月如此亮，風如此清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨霁云收：雨停云散，天空放晴。冰轮：指月亮。玉斧：古代神话中月亮由玉斧所修成。姮娥：即嫦娥，传说中月宫中的仙女。翻思：反复思考。皓彩：明亮的光彩。长记得：永远记得。饮散：宴会结束。梦余：梦醒之后。月白风清：形容夜晚月光皎洁，风清气爽的美好景象。雨霽雲收：雨停雲散，天空放晴。冰輪：指月亮。玉斧：古代神話中月亮由玉斧所修成。姮娥：即嫦娥，傳說中月宮中的仙女。翻思：反覆思考。皓彩：明亮的光彩。長記得：永遠記得。飲散：宴會結束。夢餘：夢醒之後。月白風清：形容夜晚月光皎潔，風清氣爽的美好景象。
赏析
雨霁云收，风高露冷，银河里水波澄清。正冰轮开始出现，玉斧修成。还是一年，凭栏眺望处，对景愁生。想姮娥应考虑，等待久西厢，为可中庭。翻思皓彩，没有像微小暗淡，向多少人深情。长记得、墙阴密话，花底下偷偷地走。喝散频带来烛影，梦中我常常害怕窗明。这意，有谁曾问，现在月如此亮，风如此清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨霽雲收，風高露冷，銀河裏水波澄清。正冰輪開始出現，玉斧修成。還是一年，憑欄眺望處，對景愁生。想姮娥應考慮，等待久西廂，爲可中庭。翻思皓彩，沒有像微小暗淡，向多少人深情。長記得、牆陰密話，花底下偷偷地走。喝散頻帶來燭影，夢中我常常害怕窗明。這意，有誰曾問，現在月如此亮，風如此清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考