卓牌子慢（中秋次田不伐韵） 卓牌子慢（中秋次田不伐韻）

zhuó pái zi màn zhōng qiū cì tián bù fá yùn

杨无咎 宋 楊無咎 宋

yáng wú jiù · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī楼lóu天tiān将jiāng晚wǎn。

流liú素sù月yuè、寒hán光guāng正zhèng满mǎn。

楼lóu上shàng笑xiào揖yī姮héng娥é，似shì看kàn罗luó袜wà尘chén生shēng，鬓bìn云yún风fēng乱luàn。

珠zhū帘lián终zhōng夕xī卷juǎn。

判pàn不bù寐mèi、阑lán干gàn赁lìn暖nuǎn。

好hǎo在zài影yǐng落luò清qīng尊zūn，冷lěng侵qīn香xiāng幄wò，欢huān余yú未wèi教jiào人rén散sàn。

西楼天将晚。

流素月、寒光正满。

楼上笑揖姮娥，似看罗袜尘生，鬓云风乱。

珠帘终夕卷。

判不寐、阑干赁暖。

好在影落清尊，冷侵香幄，欢余未教人散。

西樓天將晚。

流素月、寒光正滿。

樓上笑揖姮娥，似看羅襪塵生，鬢雲風亂。

珠簾終夕卷。

判不寐、闌干賃暖。

好在影落清尊，冷侵香幄，歡餘未教人散。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西楼天将晚。流夜月、寒冷光正满。楼上笑着面对姮娥，似乎看罗袜尘生，鬓云风乱。珠帘一晚上卷。判不睡、栏杆租赁温暖。喜欢在影落清尊，冷侵香帐，欢我不教人散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓天將晚。流夜月、寒冷光正滿。樓上笑着面對姮娥，似乎看羅襪塵生，鬢雲風亂。珠簾一晚上卷。判不睡、欄杆租賃溫暖。喜歡在影落清尊，冷侵香帳，歡我不教人散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了中秋之夜，西楼之上，诗人与嫦娥对话的场景。'卓牌子慢'是词牌名，'次田不伐韵'表明此词是模仿田不伐的词韵而作。'流素月'指皎洁的月亮，'寒光正满'形容月色明亮。'姮娥'即嫦娥，月宫仙女。'罗袜尘生'形容嫦娥行走时留下的足迹。'鬓云风乱'形容女子头发因风而散乱。'珠帘终夕卷'指一整夜都没有拉下珠帘。'判不寐'表示诗人决定不睡觉。'阑干赁暖'指倚靠在阑干上感受温暖。'影落清尊'指月光落在酒杯中。'冷侵香幄'形容月色侵入香气缭绕的帐篷。'欢余未教人散'指欢乐的时光还没有结束，人们还不愿散去。此詩描繪了中秋之夜，西樓之上，詩人與嫦娥對話的場景。'卓牌子慢'是詞牌名，'次田不伐韻'表明此詞是模仿田不伐的詞韻而作。'流素月'指皎潔的月亮，'寒光正滿'形容月色明亮。'姮娥'即嫦娥，月宮仙女。'羅襪塵生'形容嫦娥行走時留下的足跡。'鬢雲風亂'形容女子頭髮因風而散亂。'珠簾終夕卷'指一整夜都沒有拉下珠簾。'判不寐'表示詩人決定不睡覺。'闌干賃暖'指倚靠在闌干上感受溫暖。'影落清尊'指月光落在酒杯中。'冷侵香幄'形容月色侵入香氣繚繞的帳篷。'歡餘未教人散'指歡樂的時光還沒有結束，人們還不願散去。

赏析

西楼天将晚。流夜月、寒冷光正满。楼上笑着面对姮娥，似乎看罗袜尘生，鬓云风乱。珠帘一晚上卷。判不睡、栏杆租赁温暖。喜欢在影落清尊，冷侵香帐，欢我不教人散。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西樓天將晚。流夜月、寒冷光正滿。樓上笑着面對姮娥，似乎看羅襪塵生，鬢雲風亂。珠簾一晚上卷。判不睡、欄杆租賃溫暖。喜歡在影落清尊，冷侵香帳，歡我不教人散。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表