醉花阴 其二 醉花陰 其二
捧杯不管馀酲恶。
玉腕宽金约。
宛转一声清，戛玉敲冰，浑胜鸣弦索。
朱唇浅破桃花萼。
重注鸬鹚杓。
夜永醉归来，细想罗襟，犹有梁尘落。
捧杯不管餘酲惡。
玉腕寬金約。
宛轉一聲清，戛玉敲冰，渾勝鳴絃索。
朱脣淺破桃花萼。
重注鸕鷀杓。
夜永醉歸來，細想羅襟，猶有梁塵落。
分享
译文
手捧酒杯不顾酒醉的痛苦。玉腕宽大的金镯。婉转的歌声一声清脆，如同击玉敲冰，远胜过鸣弦索声。红唇轻启，像是破开的桃花花瓣。重新倒满鸬鹚酒杯。夜晚漫长，醉后归来，细想衣襟上，还有落下的梁尘。手捧酒杯不顧酒醉的痛苦。玉腕寬大的金鐲。婉轉的歌聲一聲清脆，如同擊玉敲冰，遠勝過鳴絃索聲。紅脣輕啓，像是破開的桃花花瓣。重新倒滿鸕鷀酒杯。夜晚漫長，醉後歸來，細想衣襟上，還有落下的梁塵。
注释
馀酲：酒醉后的余痛。金约：金制的装饰物。戛玉敲冰：比喻歌声清脆悦耳。鸬鹚杓：古代酒杯的一种。梁尘：指酒杯中溅出的酒滴。餘酲：酒醉後的餘痛。金約：金制的裝飾物。戛玉敲冰：比喻歌聲清脆悅耳。鸕鷀杓：古代酒杯的一種。梁塵：指酒杯中濺出的酒滴。
赏析
杨无咎的《醉花阴 其二》以细腻的笔触描绘了酒后归来的情景，通过生动的意象和精妙的比喻，表达了诗人对美酒和美好生活的热爱。诗中的语言清新脱俗，情感真挚，展现了宋代词风的独特魅力。楊無咎的《醉花陰 其二》以細膩的筆觸描繪了酒後歸來的情景，通過生動的意象和精妙的比喻，表達了詩人對美酒和美好生活的熱愛。詩中的語言清新脫俗，情感真摯，展現了宋代詞風的獨特魅力。