小苑春望宫池柳色 小苑春望宮池柳色
胜游从小苑，宫柳望春晴。
拂地青丝嫩，萦风绿带轻。
光含烟色远，影透水文清。
玉笛吟何得，金闺画岂成。
皇风吹欲断，圣日映逾明。
愿驻高枝上，还同出谷莺。
勝遊從小苑，宮柳望春晴。
拂地青絲嫩，縈風綠帶輕。
光含煙色遠，影透水文清。
玉笛吟何得，金閨畫豈成。
皇風吹欲斷，聖日映逾明。
願駐高枝上，還同出谷鶯。
分享
译文
胜游玩小苑，宫柳望春晴。拂地青嫩，围绕风绿色带轻。光含烟颜色远，影透水文清。玉笛吟得到什么，黄金闺阁绘画能成。皇风吹欲断，圣天映过第二。希望在高枝上，还同出谷黄莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝遊玩小苑，宮柳望春晴。拂地青嫩，圍繞風綠色帶輕。光含煙顏色遠，影透水文清。玉笛吟得到什麼，黃金閨閣繪畫能成。皇風吹欲斷，聖天映過第二。希望在高枝上，還同出谷黃鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春天在皇宫小苑中观赏柳色的景象。‘胜游’指美好的游览，‘宫柳’指皇宫中的柳树，‘拂地’形容柳枝轻柔地拂过地面，‘青丝嫩’形容柳枝的新嫩，‘萦风’指柳枝随风轻舞，‘光含烟色远’和‘影透水文清’描绘了柳影在阳光下和水中的倒影，‘玉笛吟何得’和‘金闺画岂成’表达了诗人对美景的赞叹和留恋，‘皇风吹欲断’和‘圣日映逾明’强调了环境的庄严和美丽，‘愿驻高枝上，还同出谷莺’表达了诗人希望美景长留的愿望。此詩描繪了春天在皇宮小苑中觀賞柳色的景象。‘勝遊’指美好的遊覽，‘宮柳’指皇宮中的柳樹，‘拂地’形容柳枝輕柔地拂過地面，‘青絲嫩’形容柳枝的新嫩，‘縈風’指柳枝隨風輕舞，‘光含煙色遠’和‘影透水文清’描繪了柳影在陽光下和水中的倒影，‘玉笛吟何得’和‘金閨畫豈成’表達了詩人對美景的讚歎和留戀，‘皇風吹欲斷’和‘聖日映逾明’強調了環境的莊嚴和美麗，‘願駐高枝上，還同出谷鶯’表達了詩人希望美景長留的願望。
赏析
胜游玩小苑，宫柳望春晴。拂地青嫩，围绕风绿色带轻。光含烟颜色远，影透水文清。玉笛吟得到什么，黄金闺阁绘画能成。皇风吹欲断，圣天映过第二。希望在高枝上，还同出谷黄莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勝遊玩小苑，宮柳望春晴。拂地青嫩，圍繞風綠色帶輕。光含煙顏色遠，影透水文清。玉笛吟得到什麼，黃金閨閣繪畫能成。皇風吹欲斷，聖天映過第二。希望在高枝上，還同出谷黃鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考