三山亭 三山亭

sān shān tíng

杨修 宋 楊修 宋

yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn目mù江jiāng山shān异yì洛luò阳yáng，北běi入rù怀huái土tǔ泪lèi千qiān行xíng。

不bù如rú亡wáng国guó中zhōng书shū令lìng，归guī老lǎo新xīn亭tíng是shì故gù乡xiāng。

满目江山异洛阳，北入怀土泪千行。

不如亡国中书令，归老新亭是故乡。

滿目江山異洛陽，北入懷土淚千行。

不如亡國中書令，歸老新亭是故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满目江山不同洛阳，北入怀土泪千行。不如亡国中书令，回到老新亭是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山不同洛陽，北入懷土淚千行。不如亡國中書令，回到老新亭是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 满目江山异洛阳：形容诗人看到眼前的山山水水与故乡洛阳不同，心中感到伤感。 2. 北入怀土泪千行：诗人北归时想起故乡，泪流满面。 3. 不如亡国中书令：比喻自己不如亡国的中书令，意指自己不如有才华的人。 4. 归老新亭是故乡：新亭指诗人归老的地方，也是他心中的故乡。1. 滿目江山異洛陽：形容詩人看到眼前的山山水水與故鄉洛陽不同，心中感到傷感。 2. 北入懷土淚千行：詩人北歸時想起故鄉，淚流滿面。 3. 不如亡國中書令：比喻自己不如亡國的中書令，意指自己不如有才華的人。 4. 歸老新亭是故鄉：新亭指詩人歸老的地方，也是他心中的故鄉。

赏析

满目江山不同洛阳，北入怀土泪千行。不如亡国中书令，回到老新亭是故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿目江山不同洛陽，北入懷土淚千行。不如亡國中書令，回到老新亭是故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表