射雉场 射雉場
外作禽荒内色荒,三千红粉日严妆。
潘妃纵有嫣然态,不步金莲到射场。
外作禽荒內色荒,三千紅粉日嚴妝。
潘妃縱有嫣然態,不步金蓮到射場。
分享
译文
外作禽荒内色荒,三千红粉天妆扮。潘贵妃纵有嫣然形态,不步金莲到射击场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外作禽荒內色荒,三千紅粉天妝扮。潘貴妃縱有嫣然形態,不步金蓮到射擊場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
外作禽荒内色荒:指外面看似荒淫,实则内心荒唐。三千红粉日严妆:形容宫中女子众多,每日都精心打扮。潘妃:指古代美女潘安之妻,此处代指美女。嫣然态:美好的姿态。金莲:古代女子缠足后所穿的鞋子,此处代指女子。不步金莲到射场:指潘妃等美女不参与射猎活动。外作禽荒內色荒:指外面看似荒淫,實則內心荒唐。三千紅粉日嚴妝:形容宮中女子衆多,每日都精心打扮。潘妃:指古代美女潘安之妻,此處代指美女。嫣然態:美好的姿態。金蓮:古代女子纏足後所穿的鞋子,此處代指女子。不步金蓮到射場:指潘妃等美女不參與射獵活動。
赏析
外作禽荒内色荒,三千红粉天妆扮。潘贵妃纵有嫣然形态,不步金莲到射击场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考外作禽荒內色荒,三千紅粉天妝扮。潘貴妃縱有嫣然形態,不步金蓮到射擊場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考