答李昌期 答李昌期
三山载群仙,峨峨咸浪中。
云衣剪不得,此路安可从。
我生亦何事,出门如飞蓬。
白日又黄昏,所悲瑶草空。
虫声故乡梦,枕上禾黍风。
吾道如未丧,天运何时通。
三山載羣仙,峨峨鹹浪中。
雲衣剪不得,此路安可從。
我生亦何事,出門如飛蓬。
白日又黃昏,所悲瑤草空。
蟲聲故鄉夢,枕上禾黍風。
吾道如未喪,天運何時通。
分享
译文
三山载群仙,巍峨都浪中。说衣服剪不到,这条路怎么可以从。我活着还有什么事,出门如飞蓬。白日又黄昏,所以悲伤瑶草空。虫声故乡梦,枕上禾黍风。我道如果不丧失,天运何时通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山載羣仙,巍峨都浪中。說衣服剪不到,這條路怎麼可以從。我活着還有什麼事,出門如飛蓬。白日又黃昏,所以悲傷瑤草空。蟲聲故鄉夢,枕上禾黍風。我道如果不喪失,天運何時通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三山:指传说中的海上仙山。峨峨:高大雄伟的样子。咸浪中:在汹涌的海浪中。云衣:指仙人的衣服。此路:指通往仙山之路。飞蓬:随风飘荡的蓬草,比喻人生无常。瑶草:传说中的仙草,指美好的事物。虫声:夜晚虫鸣的声音。禾黍:指庄稼,这里代指故乡。吾道:我的道路,指自己的人生道路。天运:天意,命运。三山:指傳說中的海上仙山。峨峨:高大雄偉的樣子。鹹浪中:在洶湧的海浪中。雲衣:指仙人的衣服。此路:指通往仙山之路。飛蓬:隨風飄蕩的蓬草,比喻人生無常。瑤草:傳說中的仙草,指美好的事物。蟲聲:夜晚蟲鳴的聲音。禾黍:指莊稼,這裏代指故鄉。吾道:我的道路,指自己的人生道路。天運:天意,命運。
赏析
三山载群仙,巍峨都浪中。说衣服剪不到,这条路怎么可以从。我活着还有什么事,出门如飞蓬。白日又黄昏,所以悲伤瑶草空。虫声故乡梦,枕上禾黍风。我道如果不丧失,天运何时通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三山載羣仙,巍峨都浪中。說衣服剪不到,這條路怎麼可以從。我活着還有什麼事,出門如飛蓬。白日又黃昏,所以悲傷瑤草空。蟲聲故鄉夢,枕上禾黍風。我道如果不喪失,天運何時通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考