洞仙歌 洞仙歌
芙蓉开了,春未江梅透。
小小东风弄晴昼。
把万家和气,吹入笙歌,炉熏里,都与慈闱做寿。
黄堂今日贵,自著莱衣,捧劝金船十分酒。
愿从今,江海上,日日韶华桃李迳,总为人间种就。
但看取、天边老人星,有一点台星,共光南斗。
芙蓉開了,春未江梅透。
小小東風弄晴晝。
把萬家和氣,吹入笙歌,爐燻裏,都與慈闈做壽。
黃堂今日貴,自著萊衣,捧勸金船十分酒。
願從今,江海上,日日韶華桃李逕,總爲人間種就。
但看取、天邊老人星,有一點臺星,共光南鬥。
分享
译文
荷花开了,春天没有江梅透。小东风弄晴天白天。把一万家和气,吹入笙歌,炉烤里,都与慈考场做长寿。黄堂今天贵,自著莱衣服,捧着劝金船十分酒。希望从现在,江湖上,天天韶华桃李经,总为人间种就。只看取、天边老人星,有一点台星,共光南斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花開了,春天沒有江梅透。小東風弄晴天白天。把一萬家和氣,吹入笙歌,爐烤裏,都與慈考場做長壽。黃堂今天貴,自著萊衣服,捧着勸金船十分酒。希望從現在,江湖上,天天韶華桃李經,總爲人間種就。只看取、天邊老人星,有一點臺星,共光南鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天的美景和欢乐的气氛,表达了诗人对美好生活的向往和对长辈的祝福。‘芙蓉’指荷花,‘江梅’指江边的梅花,‘黄堂’指官员的公堂,‘莱衣’指粗布衣服,‘金船’指装满美酒的酒船,‘老人星’和‘台星’均指星星。本詩描繪了春天的美景和歡樂的氣氛,表達了詩人對美好生活的嚮往和對長輩的祝福。‘芙蓉’指荷花,‘江梅’指江邊的梅花,‘黃堂’指官員的公堂,‘萊衣’指粗布衣服,‘金船’指裝滿美酒的酒船,‘老人星’和‘臺星’均指星星。
赏析
荷花开了,春天没有江梅透。小东风弄晴天白天。把一万家和气,吹入笙歌,炉烤里,都与慈考场做长寿。黄堂今天贵,自著莱衣服,捧着劝金船十分酒。希望从现在,江湖上,天天韶华桃李经,总为人间种就。只看取、天边老人星,有一点台星,共光南斗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花開了,春天沒有江梅透。小東風弄晴天白天。把一萬家和氣,吹入笙歌,爐烤裏,都與慈考場做長壽。黃堂今天貴,自著萊衣服,捧着勸金船十分酒。希望從現在,江湖上,天天韶華桃李經,總爲人間種就。只看取、天邊老人星,有一點臺星,共光南鬥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考