别聪道人归缙云 別聰道人歸縉雲

bié cōng dào rén guī jìn yún

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián假jiǎ守shǒu栝guā苍cāng城chéng，郡jùn榻tà唯wéi师shī即jí送sòng迎yíng。

捣dǎo药yào几jǐ怜lián春chūn漏lòu永yǒng，调diào琴qín长zhǎng待dài夜yè蟾chán生shēng。

心xīn猿yuán已yǐ伏fú都dōu无wú念niàn，海hǎi鸟niǎo相xiāng逢féng自zì不bù惊jīng。

送sòng别bié秋qiū郊jiāo岂qǐ成chéng恨hèn，白bái云yún青qīng嶂zhàng是shì归guī程chéng。

二年假守栝苍城，郡榻唯师即送迎。

捣药几怜春漏永，调琴长待夜蟾生。

心猿已伏都无念，海鸟相逢自不惊。

送别秋郊岂成恨，白云青嶂是归程。

二年假守栝蒼城，郡榻唯師即送迎。

搗藥幾憐春漏永，調琴長待夜蟾生。

心猿已伏都無念，海鳥相逢自不驚。

送別秋郊豈成恨，白雲青嶂是歸程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年持守括苍城，郡床只有老师立即送去。捣药几乎怜春漏永，调琴长等待夜间癞活着。心猿已经伏都没有念，海鸟相逢自不惊。送别秋郊怎么成遗憾，白云青嶂是回家的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年持守括蒼城，郡牀只有老師立即送去。搗藥幾乎憐春漏永，調琴長等待夜間癩活着。心猿已經伏都沒有念，海鳥相逢自不驚。送別秋郊怎麼成遺憾，白雲青嶂是回家的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二年假守栝苍城：杨亿在栝苍城任太守，此时为任期最后两年。郡榻唯师即送迎：太守的行榻只有道人相伴，送行迎客。捣药几怜春漏永：指道人制药，感叹春天夜晚漏水的长久。调琴长待夜蟾生：弹琴等待夜间的月亮升起。心猿已伏都无念：形容心无杂念，如同猴子已伏。海鸟相逢自不惊：即使海鸟相遇也不感到惊慌。送别秋郊岂成恨：在秋天的郊外送别，不会变成遗憾。白云青嶂是归程：归途中只见白云和青色的山峰。二年假守栝蒼城：楊億在栝蒼城任太守，此時爲任期最後兩年。郡榻唯師即送迎：太守的行榻只有道人相伴，送行迎客。搗藥幾憐春漏永：指道人制藥，感嘆春天夜晚漏水的長久。調琴長待夜蟾生：彈琴等待夜間的月亮升起。心猿已伏都無念：形容心無雜念，如同猴子已伏。海鳥相逢自不驚：即使海鳥相遇也不感到驚慌。送別秋郊豈成恨：在秋天的郊外送別，不會變成遺憾。白雲青嶂是歸程：歸途中只見白雲和青色的山峯。

赏析

二年持守括苍城，郡床只有老师立即送去。捣药几乎怜春漏永，调琴长等待夜间癞活着。心猿已经伏都没有念，海鸟相逢自不惊。送别秋郊怎么成遗憾，白云青嶂是回家的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年持守括蒼城，郡牀只有老師立即送去。搗藥幾乎憐春漏永，調琴長等待夜間癩活着。心猿已經伏都沒有念，海鳥相逢自不驚。送別秋郊怎麼成遺憾，白雲青嶂是回家的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表