陈太博知建州 陳太博知建州
梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新。
北堂涤瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘,书角声残铃阁暮,露牙香细茗园春。
瓯闽自昔多名士,谁是贤侯席上珍。
夢筆山連化劍津,兩鄉人看錦衣新。
北堂滌瀡三牲膳,南陌驂驔五馬塵,書角聲殘鈴閣暮,露牙香細茗園春。
甌閩自昔多名士,誰是賢侯席上珍。
分享
译文
梦见笔山连续化剑津,两个乡下人看锦衣卫新。北堂洗涤瀡三牲饮食,南陌陪驔五马尘,书角声残铃合晚,露牙香小茗园春。瓯闽从过去许多名人,谁是贤人侯席上珍品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見筆山連續化劍津,兩個鄉下人看錦衣衛新。北堂洗滌瀡三牲飲食,南陌陪驔五馬塵,書角聲殘鈴合晚,露牙香小茗園春。甌閩從過去許多名人,誰是賢人侯席上珍品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 梦笔山:指梦笔生花之山,比喻文人雅士所在之地。化剑津:指剑化为津渡,形容景色优美。2. 锦衣新:指新任官员身着锦衣。3. 北堂涤瀡三牲膳:指在北堂进行祭祀,用三牲之肉作为祭品。4. 南陌骖驔五马尘:指在南边街道上,五匹马奔跑扬起尘土。5. 书角声残铃阁暮:指书声渐弱,铃声渐渐消失在暮色中。6. 露牙香细茗园春:指茶园中茶香四溢,春意盎然。7. 瓯闽:指浙江温州和福建地区。8. 名士:有才德的人。9. 贤侯:贤能的诸侯。10. 席上珍:席间珍贵的美食,比喻贤能的人。1. 夢筆山:指夢筆生花之山,比喻文人雅士所在之地。化劍津:指劍化爲津渡,形容景色優美。2. 錦衣新:指新任官員身着錦衣。3. 北堂滌瀡三牲膳:指在北堂進行祭祀,用三牲之肉作爲祭品。4. 南陌驂驔五馬塵:指在南邊街道上,五匹馬奔跑揚起塵土。5. 書角聲殘鈴閣暮:指書聲漸弱,鈴聲漸漸消失在暮色中。6. 露牙香細茗園春:指茶園中茶香四溢,春意盎然。7. 甌閩:指浙江溫州和福建地區。8. 名士:有才德的人。9. 賢侯:賢能的諸侯。10. 席上珍:席間珍貴的美食,比喻賢能的人。
赏析
梦见笔山连续化剑津,两个乡下人看锦衣卫新。北堂洗涤瀡三牲饮食,南陌陪驔五马尘,书角声残铃合晚,露牙香小茗园春。瓯闽从过去许多名人,谁是贤人侯席上珍品。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見筆山連續化劍津,兩個鄉下人看錦衣衛新。北堂洗滌瀡三牲飲食,南陌陪驔五馬塵,書角聲殘鈴合晚,露牙香小茗園春。甌閩從過去許多名人,誰是賢人侯席上珍品。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考