重阳日忆远重陽日憶遠

zhòng yáng rì yì yuǎn

yáng yì · sòng

逆nì旅lǚ重zhòng阳yáng节jié，穷qióng秋qiū万wàn里lǐ身shēn。

金jīn英yīng浮fú酒jiǔ盏zhǎn，珠zhū泪lèi湿shī衣yī巾jīn。

为wèi客kè飘piāo蓬péng远yuǎn，思sī家jiā落luò叶yè频pín。

祇qí应yīng蝴hú蝶dié梦mèng，夜yè夜yè得dé相xiāng亲qīn。

逆旅重阳节，穷秋万里身。

金英浮酒盏，珠泪湿衣巾。

为客飘蓬远，思家落叶频。

祇应蝴蝶梦，夜夜得相亲。

逆旅重陽節，窮秋萬里身。

金英浮酒盞，珠淚溼衣巾。

爲客飄蓬遠，思家落葉頻。

祇應蝴蝶夢，夜夜得相親。

译文

旅店重阳节，穷秋万里身。金英浮酒盏，珍珠泪湿衣巾。为客人飘泊远方，思家落叶频繁。只应蝴蝶梦，夜夜得相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅店重陽節，窮秋萬里身。金英浮酒盞，珍珠淚溼衣巾。爲客人飄泊遠方，思家落葉頻繁。只應蝴蝶夢，夜夜得相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

金英：金黄色的菊花。珠泪：珍珠般的泪水。飘蓬：飘泊不定的旅人。祇应：只应该。蝴蝶梦：梦境中与亲人相聚的美好愿望。金英：金黃色的菊花。珠淚：珍珠般的淚水。飄蓬：飄泊不定的旅人。祇應：只應該。蝴蝶夢：夢境中與親人相聚的美好願望。