次韵和润州刘度支见寄之什 次韻和潤州劉度支見寄之什

cì yùn hé rùn zhōu liú dù zhī jiàn jì zhī shén

杨亿 楊億

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

boyǐnlínquánwèiyǒuchūntiángēngshìpíngshuí

zuǒyuānluánliǎngjiànnánzhōuyòuchuí

zhuófángliúzuìyǐnbīngzhǎngshìwèirénzhī

bāntiáoqiúshùshēnhènniánbàozhèngchí

卜隐林泉未有期,春田耕事欲凭谁。

一辞左掖鸳鸾侣,两见南州橘柚垂。

酌醴不妨留客醉,饮冰长是畏人知。

颁条求瘼无他术,深恨期年报政迟。

卜隱林泉未有期,春田耕事欲憑誰。

一辭左掖鴛鸞侶,兩見南州橘柚垂。

酌醴不妨留客醉,飲冰長是畏人知。

頒條求瘼無他術,深恨期年報政遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

选择隐居林泉日期尚未确定,春田耕种想凭谁。一句左掖鸳鸾伴侣,两个被南橘柚垂。斟酒不妨留客人喝醉了,喝冰长是怕别人知道。颁布条例要求疾苦没有其他办法,很遗憾一年报政治迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇隱居林泉日期尚未確定,春田耕種想憑誰。一句左掖鴛鸞伴侶,兩個被南橘柚垂。斟酒不妨留客人喝醉了,喝冰長是怕別人知道。頒佈條例要求疾苦沒有其他辦法,很遺憾一年報政治遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人杨亿对隐居生活的向往,同时也流露出对友人刘度支的思念之情。诗中‘卜隐林泉’指的是选择隐居山林,‘左掖鸳鸾侣’比喻与同僚们的离别,‘南州橘柚垂’描绘南方的丰收景象,‘酌醴’与‘饮冰’分别表示饮酒和饮冰,暗喻诗人内心的不同态度。最后‘颁条求瘼’表达了对百姓疾苦的关注,而‘期年报政迟’则流露出对不能及时解决政事迟缓的遗憾。此詩表達了詩人楊億對隱居生活的嚮往,同時也流露出對友人劉度支的思念之情。詩中‘卜隱林泉’指的是選擇隱居山林,‘左掖鴛鸞侶’比喻與同僚們的離別,‘南州橘柚垂’描繪南方的豐收景象,‘酌醴’與‘飲冰’分別表示飲酒和飲冰,暗喻詩人內心的不同態度。最後‘頒條求瘼’表達了對百姓疾苦的關注,而‘期年報政遲’則流露出對不能及時解決政事遲緩的遺憾。

赏析

选择隐居林泉日期尚未确定,春田耕种想凭谁。一句左掖鸳鸾伴侣,两个被南橘柚垂。斟酒不妨留客人喝醉了,喝冰长是怕别人知道。颁布条例要求疾苦没有其他办法,很遗憾一年报政治迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇隱居林泉日期尚未確定,春田耕種想憑誰。一句左掖鴛鸞伴侶,兩個被南橘柚垂。斟酒不妨留客人喝醉了,喝冰長是怕別人知道。頒佈條例要求疾苦沒有其他辦法,很遺憾一年報政治遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表