次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 次韻和盛博士寄贈虞部李郎中之什

cì yùn hé shèng bó shì jì zèng yú bù lǐ láng zhōng zhī shén

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén墙qiáng日rì已yǐ骏jùn，德dé望wàng暗àn然rán彰zhāng。

弟dì草cǎo西xī垣yuán诏zhào，身shēn为wèi南nán省shěng郎láng。

埙xūn箎chí欢huān并bìng奏zòu，龙lóng虎hǔ俨yǎn成chéng行xíng。

宴yàn客kè牛niú心xīn炙zhì，朝cháo天tiān鸡jī舌shé香xiāng。

曲qū池chí春chūn涨zhǎng水shuǐ，碧bì瓦wǎ晓xiǎo飞fēi霜shuāng。

此cǐ景jǐng知zhī何hé事shì，留liú宾bīn泛fàn羽yǔ觞shāng。

门墙日已骏，德望暗然彰。

弟草西垣诏，身为南省郎。

埙箎欢并奏，龙虎俨成行。

宴客牛心炙，朝天鸡舌香。

曲池春涨水，碧瓦晓飞霜。

此景知何事，留宾泛羽觞。

門牆日已駿，德望闇然彰。

弟草西垣詔，身爲南省郎。

壎箎歡並奏，龍虎儼成行。

宴客牛心炙，朝天雞舌香。

曲池春漲水，碧瓦曉飛霜。

此景知何事，留賓泛羽觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门墙已经迅速，声望暗然显示。弟弟草西垣诏令，身为尚书省郎官。埙旎欢都演奏，龙虎俨然成为运行。宴请客人牛心菜，朝天鸡舌香。曲池春涨水，碧瓦晓飞霜。此景知道什么事，留宾泛羽觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門牆已經迅速，聲望闇然顯示。弟弟草西垣詔令，身爲尚書省郎官。壎旎歡都演奏，龍虎儼然成爲運行。宴請客人牛心菜，朝天雞舌香。曲池春漲水，碧瓦曉飛霜。此景知道什麼事，留賓泛羽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骏：迅速；德望：品德和声望；西垣诏：指西垣的诏书，西垣为唐代尚书省的别称；南省郎：指南省的官员；埙箎：古代乐器，埙为吹奏乐器，箎为打击乐器；龙虎：比喻威严；牛心炙：指牛的心脏部位，是一种美食；鸡舌香：指鸡舌，一种香料；曲池：指弯曲的池塘；泛羽觞：泛指饮酒作乐。駿：迅速；德望：品德和聲望；西垣詔：指西垣的詔書，西垣爲唐代尚書省的別稱；南省郎：指南省的官員；壎箎：古代樂器，壎爲吹奏樂器，箎爲打擊樂器；龍虎：比喻威嚴；牛心炙：指牛的心臟部位，是一種美食；雞舌香：指雞舌，一種香料；曲池：指彎曲的池塘；泛羽觴：泛指飲酒作樂。

赏析

门墙已经迅速，声望暗然显示。弟弟草西垣诏令，身为尚书省郎官。埙旎欢都演奏，龙虎俨然成为运行。宴请客人牛心菜，朝天鸡舌香。曲池春涨水，碧瓦晓飞霜。此景知道什么事，留宾泛羽觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門牆已經迅速，聲望闇然顯示。弟弟草西垣詔令，身爲尚書省郎官。壎旎歡都演奏，龍虎儼然成爲運行。宴請客人牛心菜，朝天雞舌香。曲池春漲水，碧瓦曉飛霜。此景知道什麼事，留賓泛羽觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表