次韵和盛博士雪霁之什 次韻和盛博士雪霽之什
六花新霁白皑皑,爽气飕飕拂面来。
梁苑酒浓寒力减,谢池风细冻文开。
天边几阵闻归雁,江外千家见早梅。
此际何人能访戴,剡溪清景好衔杯。
六花新霽白皚皚,爽氣颼颼拂面來。
梁苑酒濃寒力減,謝池風細凍文開。
天邊幾陣聞歸雁,江外千家見早梅。
此際何人能訪戴,剡溪清景好銜杯。
分享
译文
六花新晴白皑皑,飕飕掠过脸来清爽的空气。梁苑酒浓冷力减少,谢池风细冻文开。天边几阵听说归雁门,江南千家见早梅。这个时候什么人能访问戴,剡溪清景好衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花新晴白皚皚,颼颼掠過臉來清爽的空氣。梁苑酒濃冷力減少,謝池風細凍文開。天邊幾陣聽說歸雁門,江南千家見早梅。這個時候什麼人能訪問戴,剡溪清景好銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六花:指雪花。新霁:指雪停天晴。白皑皑:形容雪地洁白。爽气:清爽的空气。飕飕:形容风声。梁苑:指古代的园林。酒浓:酒味醇厚。寒力减:寒意减轻。谢池:指谢家的池塘。冻文:指冰纹。天边几阵:指远处几声雁叫。归雁:归来的雁。江外千家:江边千家万户。见早梅:看到早开的梅花。此际何人:这个时候有谁。能访戴:能拜访戴安道。剡溪:指剡溪水。清景:清幽的景色。衔杯:举杯饮酒。六花:指雪花。新霽:指雪停天晴。白皚皚:形容雪地潔白。爽氣:清爽的空氣。颼颼:形容風聲。梁苑:指古代的園林。酒濃:酒味醇厚。寒力減:寒意減輕。謝池:指謝家的池塘。凍文:指冰紋。天邊幾陣:指遠處幾聲雁叫。歸雁:歸來的雁。江外千家:江邊千家萬戶。見早梅:看到早開的梅花。此際何人:這個時候有誰。能訪戴:能拜訪戴安道。剡溪:指剡溪水。清景:清幽的景色。銜杯:舉杯飲酒。
赏析
六花新晴白皑皑,飕飕掠过脸来清爽的空气。梁苑酒浓冷力减少,谢池风细冻文开。天边几阵听说归雁门,江南千家见早梅。这个时候什么人能访问戴,剡溪清景好衔杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六花新晴白皚皚,颼颼掠過臉來清爽的空氣。梁苑酒濃冷力減少,謝池風細凍文開。天邊幾陣聽說歸雁門,江南千家見早梅。這個時候什麼人能訪問戴,剡溪清景好銜杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考