次韵和章频下第书怀之什 次韻和章頻下第書懷之什
春闱三上败垂成,白雪新吟思转清。
修竹园中曾献赋,慈恩塔下未题名。
禹门烧尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不须忧晚达,抟风九万是前程。
春闈三上敗垂成,白雪新吟思轉清。
修竹園中曾獻賦,慈恩塔下未題名。
禹門燒尾他年事,楚客悲秋此日情。
道在不須憂晚達,摶風九萬是前程。
分享
译文
春考三次功败垂成,白雪新吟思转清。修长的翠竹园中曾献赋,慈恩塔下没有题名。禹门口焚烧尾其他年的事,宗楚客悲秋天这一天心情。道在不需要担心晚上到达,集中风万是前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春考三次功敗垂成,白雪新吟思轉清。修長的翠竹園中曾獻賦,慈恩塔下沒有題名。禹門口焚燒尾其他年的事,宗楚客悲秋天這一天心情。道在不需要擔心晚上到達,集中風萬是前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春闱:指科举考试。三上:指三次参加科举考试。败垂成:指考试失败但几乎成功。白雪:指白雪公主,这里比喻美好的事物。修竹:指高洁的竹子。园中曾献赋:指曾经在园中献上赋文。慈恩塔:唐代著名佛塔,这里指考试的地方。禹门:指黄河上的禹门口,比喻成功的机会。烧尾:古代士人登科后,在宴会上烧尾巴,表示庆贺。楚客:指客居他乡的人。悲秋:指对秋天的悲伤。道:指人生道路。不须忧晚达:不必担忧晚年才能得到成功。抟风九万:比喻志向高远。前程:指未来的道路。春闈:指科舉考試。三上:指三次參加科舉考試。敗垂成:指考試失敗但幾乎成功。白雪:指白雪公主,這裏比喻美好的事物。修竹:指高潔的竹子。園中曾獻賦:指曾經在園中獻上賦文。慈恩塔:唐代著名佛塔,這裏指考試的地方。禹門:指黃河上的禹門口,比喻成功的機會。燒尾:古代士人登科後,在宴會上燒尾巴,表示慶賀。楚客:指客居他鄉的人。悲秋:指對秋天的悲傷。道:指人生道路。不須憂晚達:不必擔憂晚年才能得到成功。摶風九萬:比喻志向高遠。前程:指未來的道路。
赏析
春考三次功败垂成,白雪新吟思转清。修长的翠竹园中曾献赋,慈恩塔下没有题名。禹门口焚烧尾其他年的事,宗楚客悲秋天这一天心情。道在不需要担心晚上到达,集中风万是前程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春考三次功敗垂成,白雪新吟思轉清。修長的翠竹園中曾獻賦,慈恩塔下沒有題名。禹門口焚燒尾其他年的事,宗楚客悲秋天這一天心情。道在不需要擔心晚上到達,集中風萬是前程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考