次韵和章子美对雪 次韻和章子美對雪
破腊连空粉絮飘，离离一番长山苗。
旗亭谁氏来沽酒，台笠何人去采樵。
背日旋依松涧积，迎风先傍药畦消。
袁安此际偏无赖，独掩闲门对一瓢。
破臘連空粉絮飄，離離一番長山苗。
旗亭誰氏來沽酒，臺笠何人去採樵。
背日旋依松澗積，迎風先傍藥畦消。
袁安此際偏無賴，獨掩閒門對一瓢。
分享
译文
打腊连空粉絮飘飞，离离一番长山苗。旗亭谁来买酒，台我什么人去砍柴。背着太阳旋转依照松涧积，迎风先傍药畦消。袁安这个时候偏无赖，偏偏掩盖闲门对着一瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打臘連空粉絮飄飛，離離一番長山苗。旗亭誰來買酒，臺我什麼人去砍柴。揹着太陽旋轉依照松澗積，迎風先傍藥畦消。袁安這個時候偏無賴，偏偏掩蓋閒門對着一瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
破腊：指腊月已过，天气转暖。连空：形容雪花纷飞，漫天飞舞。粉絮：形容雪花的轻盈。离离：形容雪花纷飞的景象。长山苗：指山上的树木。旗亭：古代酒馆。台笠：古代一种遮阳的帽子。去采樵：指去砍柴。背日：指背着阳光。旋依：环绕着。松涧：指松树旁边的溪流。积：积累。迎风：迎着风。先傍：先靠近。药畦：种植药材的田地。消：融化。袁安：人名，此处借指自己。无赖：无奈。掩闲门：关上家门。一瓢：一杯酒。整首诗描写了雪后景色和诗人的闲适生活。破臘：指臘月已過，天氣轉暖。連空：形容雪花紛飛，漫天飛舞。粉絮：形容雪花的輕盈。離離：形容雪花紛飛的景象。長山苗：指山上的樹木。旗亭：古代酒館。臺笠：古代一種遮陽的帽子。去採樵：指去砍柴。背日：指揹着陽光。旋依：環繞着。松澗：指松樹旁邊的溪流。積：積累。迎風：迎着風。先傍：先靠近。藥畦：種植藥材的田地。消：融化。袁安：人名，此處借指自己。無賴：無奈。掩閒門：關上家門。一瓢：一杯酒。整首詩描寫了雪後景色和詩人的閒適生活。
赏析
打腊连空粉絮飘飞，离离一番长山苗。旗亭谁来买酒，台我什么人去砍柴。背着太阳旋转依照松涧积，迎风先傍药畦消。袁安这个时候偏无赖，偏偏掩盖闲门对着一瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打臘連空粉絮飄飛，離離一番長山苗。旗亭誰來買酒，臺我什麼人去砍柴。揹着太陽旋轉依照松澗積，迎風先傍藥畦消。袁安這個時候偏無賴，偏偏掩蓋閒門對着一瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考