次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 次韻和致仕李殿丞寅見寄之什因以紀贈
乡国驰名几十春，鸣皋一旦九天闻。
翔鸾栖棘曾为吏，金鼎调梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折狱厌云云。
诗名已是齐康乐，笔力何曾减右军。
抗表忽然干凤扆，拂衣殊欲谢人群。
都缘梁苑慵为赋，且免钟山被勒文。
清夜独吟牛渚月，高秋时望帝乡云。
鲤庭禀训门逾盛，兰畹传芳气益薰。
尽室远依洪井侧，直钩犹钓楚江𣸣。
西山有药应须饵，待看蜺旌入紫氛。
鄉國馳名幾十春，鳴皋一旦九天聞。
翔鸞棲棘曾爲吏，金鼎調梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折獄厭云云。
詩名已是齊康樂，筆力何曾減右軍。
抗表忽然幹鳳扆，拂衣殊欲謝人羣。
都緣梁苑慵爲賦，且免鐘山被勒文。
清夜獨吟牛渚月，高秋時望帝鄉雲。
鯉庭稟訓門逾盛，蘭畹傳芳氣益薰。
盡室遠依洪井側，直鉤猶釣楚江濆。
西山有藥應須餌，待看蜺旌入紫氛。
分享
译文
故乡驰名几十春，在臯一旦九天听。翔鸾栖棘曾为吏，金鼎调梅没有送你。百里象雷嫌忙忙碌碌，片言案件厌等等。诗名已经是齐康快乐，笔力何曾减少右军。上书忽然干凤帷，特别要感谢别人群拂衣。都沿着梁苑情绪为赋，而且避免钟山被勒文。深夜独吟牛渚月，深秋时望帝乡云。鲤庭受训门过盛，兰兰传芳气更香。全家远依靠洪井旁，直钩还钓楚国江边。西山有音乐应该饵，等着看霓旌进入紫气氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉馳名幾十春，在臯一旦九天聽。翔鸞棲棘曾爲吏，金鼎調梅沒有送你。百里象雷嫌忙忙碌碌，片言案件厭等等。詩名已經是齊康快樂，筆力何曾減少右軍。上書忽然幹鳳帷，特別要感謝別人羣拂衣。都沿着梁苑情緒爲賦，而且避免鐘山被勒文。深夜獨吟牛渚月，深秋時望帝鄉雲。鯉庭受訓門過盛，蘭蘭傳芳氣更香。全家遠依靠洪井旁，直鉤還釣楚國江邊。西山有音樂應該餌，等着看霓旌進入紫氣氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是杨亿为回应李殿丞寅的寄赠之作，表达了对李殿丞寅的敬仰和对其才情的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和典故，如‘翔鸾栖棘’比喻李殿丞寅虽曾为官却不得志，‘金鼎调梅’比喻其才华横溢却未能得到君王的赏识，‘片言折狱’形容其断案能力高超。诗中还提及了康乐、右军等历史人物，以突出李殿丞寅的文学造诣。最后两句‘西山有药应须饵，待看蜺旌入紫氛’表达了对李殿丞寅未来的美好祝愿。本詩是楊億爲回應李殿丞寅的寄贈之作，表達了對李殿丞寅的敬仰和對其才情的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和典故，如‘翔鸞棲棘’比喻李殿丞寅雖曾爲官卻不得志，‘金鼎調梅’比喻其才華橫溢卻未能得到君王的賞識，‘片言折獄’形容其斷案能力高超。詩中還提及了康樂、右軍等歷史人物，以突出李殿丞寅的文學造詣。最後兩句‘西山有藥應須餌，待看蜺旌入紫氛’表達了對李殿丞寅未來的美好祝願。
赏析
故乡驰名几十春，在臯一旦九天听。翔鸾栖棘曾为吏，金鼎调梅没有送你。百里象雷嫌忙忙碌碌，片言案件厌等等。诗名已经是齐康快乐，笔力何曾减少右军。上书忽然干凤帷，特别要感谢别人群拂衣。都沿着梁苑情绪为赋，而且避免钟山被勒文。深夜独吟牛渚月，深秋时望帝乡云。鲤庭受训门过盛，兰兰传芳气更香。全家远依靠洪井旁，直钩还钓楚国江边。西山有音乐应该饵，等着看霓旌进入紫气氛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉馳名幾十春，在臯一旦九天聽。翔鸞棲棘曾爲吏，金鼎調梅沒有送你。百里象雷嫌忙忙碌碌，片言案件厭等等。詩名已經是齊康快樂，筆力何曾減少右軍。上書忽然幹鳳帷，特別要感謝別人羣拂衣。都沿着梁苑情緒爲賦，而且避免鐘山被勒文。深夜獨吟牛渚月，深秋時望帝鄉雲。鯉庭受訓門過盛，蘭蘭傳芳氣更香。全家遠依靠洪井旁，直鉤還釣楚國江邊。西山有音樂應該餌，等着看霓旌進入紫氣氛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考