代意二首 代意二首
梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷。
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。
夢蘭前事悔成佔,卻羨歸飛拂畫簷。
錦瑟驚弦愁別鶴,星機促杼怨新縑。
舞腰罷試收紈袖,博齒慵開委玉奩。
幾夕離魂自無寐,楚天雲斷見涼蟾。
分享
译文
梦见兰前事情后悔成占,却羡慕归飞拂画檐。锦瑟弦愁别鹤惊,星机催促抒抱怨新丝。舞腰罢试收绢袖,博齿慵开把玉盒。几晚上离灵魂从没有睡,楚国天上的云断见凉掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見蘭前事情後悔成佔,卻羨慕歸飛拂畫檐。錦瑟弦愁別鶴驚,星機催促抒抱怨新絲。舞腰罷試收絹袖,博齒慵開把玉盒。幾晚上離靈魂從沒有睡,楚國天上的雲斷見涼掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是杨亿所作的《代意二首》之一,表达了诗人对过往梦境的悔恨和对现实生活的感慨。'梦兰前事'指的是梦中的兰花,象征着美好的过去,'悔成占'表示诗人后悔对未来的预测。'归飞拂画簷'描写了燕子归巢的景象,表达了诗人对归家的羡慕。'锦瑟惊弦'比喻人生如锦瑟,弦声不断,暗示着人生的无常和离愁。'星机促杼怨新缣'中的'星机'指织女织布,'促杼'表示织布机急促运转,'怨新缣'表达了对新生活的怨叹。'舞腰罢试收纨袖'描述了女子停止舞蹈,收起衣袖的情景,'博齿慵开委玉奁'中的'博齿'指佩戴的首饰,'委玉奁'表示女子懒散地放下首饰。最后两句'几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾'表达了诗人因离别而失眠,仰望天空,看到月亮,感到凄凉。這首詩是楊億所作的《代意二首》之一,表達了詩人對過往夢境的悔恨和對現實生活的感慨。'夢蘭前事'指的是夢中的蘭花,象徵着美好的過去,'悔成佔'表示詩人後悔對未來的預測。'歸飛拂畫簷'描寫了燕子歸巢的景象,表達了詩人對歸家的羨慕。'錦瑟驚弦'比喻人生如錦瑟,絃聲不斷,暗示着人生的無常和離愁。'星機促杼怨新縑'中的'星機'指織女織布,'促杼'表示織布機急促運轉,'怨新縑'表達了對新生活的怨嘆。'舞腰罷試收紈袖'描述了女子停止舞蹈,收起衣袖的情景,'博齒慵開委玉奩'中的'博齒'指佩戴的首飾,'委玉奩'表示女子懶散地放下首飾。最後兩句'幾夕離魂自無寐,楚天雲斷見涼蟾'表達了詩人因離別而失眠,仰望天空,看到月亮,感到淒涼。
赏析
梦见兰前事情后悔成占,却羡慕归飞拂画檐。锦瑟弦愁别鹤惊,星机催促抒抱怨新丝。舞腰罢试收绢袖,博齿慵开把玉盒。几晚上离灵魂从没有睡,楚国天上的云断见凉掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見蘭前事情後悔成佔,卻羨慕歸飛拂畫檐。錦瑟弦愁別鶴驚,星機催促抒抱怨新絲。舞腰罷試收絹袖,博齒慵開把玉盒。幾晚上離靈魂從沒有睡,楚國天上的雲斷見涼掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考