弟僓归乡 弟僓歸鄉

dì tuǐ guī xiāng

杨亿 楊億

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

érshīyǎnchūntángzhàngláiguānshàngguóguāng

báiwànqiánjiǔyǐnshāqīngqiānjuǎnmǎishūcáng

liángyuán绿筿xiǎojiāngxuěchǔàncāngjiābiànshuāng

yuèháijiāsuìyīnggànquèbàogāotáng

客儿诗思掩春塘,杖策来观上国光。

举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏。

梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜。

跃马还家那隔岁,预应干鹊报高堂。

客兒詩思掩春塘,杖策來觀上國光。

舉白萬錢酤酒飲,殺青千卷買書藏。

梁園綠篠將欹雪,楚岸蒼葭已變霜。

躍馬還家那隔歲,預應幹鵲報高堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客儿诗思掩春塘,拄着手杖来观察国家光。举白万钱买酒喝,杀青千卷买书收藏。梁园绿根小竹子将倾斜雪,楚岸苍霞已经变成霜。跃马回家那隔一年,干预应干鹊报高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客兒詩思掩春塘,拄着手杖來觀察國家光。舉白萬錢買酒喝,殺青千卷買書收藏。梁園綠根小竹子將傾斜雪,楚岸蒼霞已經變成霜。躍馬回家那隔一年,干預應幹鵲報高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人杨亿对弟弟归乡的欣喜之情。首句‘客儿诗思掩春塘’中的‘客儿’指诗人自己,‘诗思’指诗人的思绪,‘春塘’指春天的池塘,表达了诗人在他乡的孤独和对家乡的思念。‘杖策来观上国光’中的‘杖策’指拄着拐杖,‘上国光’指帝都的繁华景象,诗人带着期待和向往来到京城。‘举白万钱酤酒饮,杀青千卷买书藏’描述了诗人为了庆祝弟弟归来,不惜花费重金买酒畅饮,并购买了许多书籍。‘梁园绿筿将欹雪,楚岸苍葭已变霜’通过景物描写,表达了时光的流转和季节的变化,同时也反映了诗人对家乡变化的感慨。‘跃马还家那隔岁,预应干鹊报高堂’中的‘跃马还家’指骑马回家,‘干鹊’是喜鹊的别称,‘报高堂’指告诉父母,表达了诗人对即将与家人团聚的喜悦之情。此詩描繪了詩人楊億對弟弟歸鄉的欣喜之情。首句‘客兒詩思掩春塘’中的‘客兒’指詩人自己,‘詩思’指詩人的思緒,‘春塘’指春天的池塘,表達了詩人在他鄉的孤獨和對家鄉的思念。‘杖策來觀上國光’中的‘杖策’指拄着柺杖,‘上國光’指帝都的繁華景象,詩人帶着期待和嚮往來到京城。‘舉白萬錢酤酒飲,殺青千卷買書藏’描述了詩人爲了慶祝弟弟歸來,不惜花費重金買酒暢飲,併購買了許多書籍。‘梁園綠篠將欹雪,楚岸蒼葭已變霜’通過景物描寫,表達了時光的流轉和季節的變化,同時也反映了詩人對家鄉變化的感慨。‘躍馬還家那隔歲,預應幹鵲報高堂’中的‘躍馬還家’指騎馬回家,‘幹鵲’是喜鵲的別稱,‘報高堂’指告訴父母,表達了詩人對即將與家人團聚的喜悅之情。

赏析

客儿诗思掩春塘,拄着手杖来观察国家光。举白万钱买酒喝,杀青千卷买书收藏。梁园绿根小竹子将倾斜雪,楚岸苍霞已经变成霜。跃马回家那隔一年,干预应干鹊报高堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客兒詩思掩春塘,拄着手杖來觀察國家光。舉白萬錢買酒喝,殺青千卷買書收藏。梁園綠根小竹子將傾斜雪,楚岸蒼霞已經變成霜。躍馬回家那隔一年,干預應幹鵲報高堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表