洞户 洞戶
洞户飞甍接绮寮,一春幽恨寄兰苕。
书题枉是藏三岁,壶矢谁同赛百娇。
水国风霜凋社橘,仙山云雾隔江潮。
东城剑骑何曾出,祇为离愁髀肉销。
洞戶飛甍接綺寮,一春幽恨寄蘭苕。
書題枉是藏三歲,壺矢誰同賽百嬌。
水國風霜凋社橘,仙山雲霧隔江潮。
東城劍騎何曾出,祇爲離愁髀肉銷。
分享
译文
洞户飞屋脊与绮寮,一个春天幽恨寄兰苔。书题枉是藏三年,壶矢谁同赛百娇。水国风霜凋社橘,仙人山云雾隔钱塘江水。东城剑骑什么时候出来,只为离愁大腿肉销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞戶飛屋脊與綺寮,一個春天幽恨寄蘭苔。書題枉是藏三年,壺矢誰同賽百嬌。水國風霜凋社橘,仙人山雲霧隔錢塘江水。東城劍騎什麼時候出來,只爲離愁大腿肉銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 洞户:指深邃的门户。飞甍:高耸的屋脊。绮寮:华丽的房屋。2. 兰苕:指兰花。3. 书题:指书信的题目。枉是:徒然。藏三岁:指藏匿了三年。4. 壶矢:古代的一种投壶游戏,此处比喻争胜。赛百娇:比赛百种美好的事物。5. 水国:指水乡。凋社橘:指橘子凋谢。6. 仙山:指仙境中的山。隔江潮:指江潮被山隔开。7. 东城剑骑:指东城的骑士。何曾出:从未出过。8. 离愁:离别之愁。髀肉销:指因愁而消瘦。1. 洞戶:指深邃的門戶。飛甍:高聳的屋脊。綺寮:華麗的房屋。2. 蘭苕:指蘭花。3. 書題:指書信的題目。枉是:徒然。藏三歲:指藏匿了三年。4. 壺矢:古代的一種投壺遊戲,此處比喻爭勝。賽百嬌:比賽百種美好的事物。5. 水國:指水鄉。凋社橘:指橘子凋謝。6. 仙山:指仙境中的山。隔江潮:指江潮被山隔開。7. 東城劍騎:指東城的騎士。何曾出:從未出過。8. 離愁:離別之愁。髀肉銷:指因愁而消瘦。
赏析
洞户飞屋脊与绮寮,一个春天幽恨寄兰苔。书题枉是藏三年,壶矢谁同赛百娇。水国风霜凋社橘,仙人山云雾隔钱塘江水。东城剑骑什么时候出来,只为离愁大腿肉销。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞戶飛屋脊與綺寮,一個春天幽恨寄蘭苔。書題枉是藏三年,壺矢誰同賽百嬌。水國風霜凋社橘,仙人山雲霧隔錢塘江水。東城劍騎什麼時候出來,只爲離愁大腿肉銷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考