洞溪庆道人归上都 洞溪慶道人歸上都

dòng xī qìng dào rén guī shàng dōu

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

精jīng庐lú宴yàn坐zuò十shí经jīng秋qiū，瓶píng钵bō近jìn为wèi千qiān里lǐ游yóu。

又yòu是shì浮fú杯bēi过guò沦lún海hǎi，便biàn应yīng飞fēi锡xī入rù皇huáng州zhōu。

弥mí天tiān谈tán论lùn降jiàng时shí彦yàn，结jié社shè因yīn缘yuán背bèi俗sú流liú。

此cǐ去qù定dìng知zhī诸zhū念niàn息xī，祇qí除chú魂hún梦mèng到dào东dōng瓯ōu。

精庐宴坐十经秋，瓶钵近为千里游。

又是浮杯过沦海，便应飞锡入皇州。

弥天谈论降时彦，结社因缘背俗流。

此去定知诸念息，祇除魂梦到东瓯。

精廬宴坐十經秋，瓶鉢近爲千里遊。

又是浮杯過淪海，便應飛錫入皇州。

彌天談論降時彥，結社因緣背俗流。

此去定知諸念息，祇除魂夢到東甌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

精庐宴坐十到秋天，瓶钵在为千里游。又是浮杯经过沦海，就应该飞锡进入皇州。满天谈论降时彦，结社因缘背俗流。这次去一定知道各念息，只为魂梦到达东瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精廬宴坐十到秋天，瓶鉢在爲千里遊。又是浮杯經過淪海，就應該飛錫進入皇州。滿天談論降時彥，結社因緣背俗流。這次去一定知道各念息，只爲魂夢到達東甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

精庐：指隐居的茅屋。宴坐：静坐。十经秋：经过了十个秋天。瓶钵：僧人携带的食器和饮器。浮杯过沦海：举杯畅饮，如同穿越大海。飞锡：指僧人出行。皇州：指都城。弥天谈论：高超的谈论。时彦：当代的才子。结社：结成社团。背俗流：背离世俗。诸念息：所有的念头都平息。东瓯：指东方的瓯越地区，这里指诗人的故乡。精廬：指隱居的茅屋。宴坐：靜坐。十經秋：經過了十個秋天。瓶鉢：僧人攜帶的食器和飲器。浮杯過淪海：舉杯暢飲，如同穿越大海。飛錫：指僧人出行。皇州：指都城。彌天談論：高超的談論。時彥：當代的才子。結社：結成社團。背俗流：背離世俗。諸念息：所有的念頭都平息。東甌：指東方的甌越地區，這裏指詩人的故鄉。

赏析

精庐宴坐十到秋天，瓶钵在为千里游。又是浮杯经过沦海，就应该飞锡进入皇州。满天谈论降时彦，结社因缘背俗流。这次去一定知道各念息，只为魂梦到达东瓯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精廬宴坐十到秋天，瓶鉢在爲千里遊。又是浮杯經過淪海，就應該飛錫進入皇州。滿天談論降時彥，結社因緣背俗流。這次去一定知道各念息，只爲魂夢到達東甌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表