冬夜 冬夜

dōng yè

杨亿 楊億

yáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāngjiējuémíngyānshēnyánjìngāngshè宿qín

jǐngyínchuángshuānglěngsuǒchuāngzhūwǎngyuèhuáqīn

chūchényuǎnlàiwénshūlòuxuánliúchénqín

zuòjiǔxīngjiànqīnméixiāoxiāoshuòchuīpínglín

香街鼓绝暝烟深,簷近孤釭射宿禽。

露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵。

初沉远籁闻疏漏,旋拂流尘抚素琴。

坐久星河渐侵没,萧萧朔吹度平林。

香街鼓絕暝煙深,簷近孤釭射宿禽。

露井銀牀霜氣冷,瑣窗珠網月華侵。

初沉遠籟聞疏漏,旋拂流塵撫素琴。

坐久星河漸侵沒,蕭蕭朔吹度平林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香街鼓断黑烟深,最近我射在屋檐薄片禽。露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵略。初沉速籁听说疏漏,旋转拂流尘抚素琴。坐久星河逐渐侵占吞没,萧萧朔吹度平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香街鼓斷黑煙深,最近我射在屋檐薄片禽。露井銀牀霜氣冷,瑣窗珠網月華侵略。初沉速籟聽說疏漏,旋轉拂流塵撫素琴。坐久星河逐漸侵佔吞沒,蕭蕭朔吹度平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

香街:繁华的街道;鼓绝:鼓声停止;暝烟深:夜晚的烟雾浓重;簷:屋檐;孤釭:孤灯;射:照射;宿禽:栖息的鸟;露井:露水井;银床:银色的床;琐窗:雕花的窗户;珠网:珠子编织的网;月华侵:月光侵入;初沉:开始下沉;远籁:远处的声音;疏漏:稀疏的缝隙;旋拂:旋转拂动;流尘:飘动的尘埃;素琴:白色的琴;坐久:坐了很久;星河:银河;侵没:逐渐消失;萧萧:风声;朔吹:北风;度:吹过;平林:平坦的树林。香街:繁華的街道;鼓絕:鼓聲停止;暝煙深:夜晚的煙霧濃重;簷:屋檐;孤釭:孤燈;射:照射;宿禽:棲息的鳥;露井:露水井;銀牀:銀色的牀;瑣窗:雕花的窗戶;珠網:珠子編織的網;月華侵:月光侵入;初沉:開始下沉;遠籟:遠處的聲音;疏漏:稀疏的縫隙;旋拂:旋轉拂動;流塵:飄動的塵埃;素琴:白色的琴;坐久:坐了很久;星河:銀河;侵沒:逐漸消失;蕭蕭:風聲;朔吹:北風;度:吹過;平林:平坦的樹林。

赏析

香街鼓断黑烟深,最近我射在屋檐薄片禽。露井银床霜气冷,琐窗珠网月华侵略。初沉速籁听说疏漏,旋转拂流尘抚素琴。坐久星河逐渐侵占吞没,萧萧朔吹度平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香街鼓斷黑煙深,最近我射在屋檐薄片禽。露井銀牀霜氣冷,瑣窗珠網月華侵略。初沉速籟聽說疏漏,旋轉拂流塵撫素琴。坐久星河逐漸侵佔吞沒,蕭蕭朔吹度平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表