度支梁谏议请病告以诗寄之 度支梁諫議請病告以詩寄之
经旬不谒未央宫，宴坐将谁语笑同。
蜀郡相如非避事，净名居士欲谈空。
门前宾客窥行马，箧裹方书拾蠹虫。
西省旧僚疏会面，顿惊鄙吝满胸中。
經旬不謁未央宮，宴坐將誰語笑同。
蜀郡相如非避事，淨名居士欲談空。
門前賓客窺行馬，篋裹方書拾蠹蟲。
西省舊僚疏會面，頓驚鄙吝滿胸中。
分享
译文
一天不见未央宫，宴坐将谁告诉笑同。蜀郡相如不是逃避事情，维摩居士想谈空。门前宾客看行马，箱包方书拾蠹虫。西省旧同僚疏远会面，顿时惊鄙吝胸中满闷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天不見未央宮，宴坐將誰告訴笑同。蜀郡相如不是逃避事情，維摩居士想談空。門前賓客看行馬，箱包方書拾蠹蟲。西省舊同僚疏遠會面，頓時驚鄙吝胸中滿悶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
经旬：十日为旬，经旬即十日。未央宫：汉宫名，代指朝廷。宴坐：闲坐。蜀郡相如：指司马相如，西汉文学家，曾为蜀郡太守，此处比喻作者自己。净名居士：指佛教中的清净居士，此处指杨亿自己。行马：官吏出行时开路的马。箧裹：书箱。方书：医书。蠹虫：蛀虫，比喻知识。西省：指中书省，此处指朝廷。旧僚：旧日的同僚。疏会面：疏远见面。顿惊：突然惊讶。鄙吝：粗俗吝啬，此处指作者对自己官场的失望。經旬：十日爲旬，經旬即十日。未央宮：漢宮名，代指朝廷。宴坐：閒坐。蜀郡相如：指司馬相如，西漢文學家，曾爲蜀郡太守，此處比喻作者自己。淨名居士：指佛教中的清淨居士，此處指楊億自己。行馬：官吏出行時開路的馬。篋裹：書箱。方書：醫書。蠹蟲：蛀蟲，比喻知識。西省：指中書省，此處指朝廷。舊僚：舊日的同僚。疏會面：疏遠見面。頓驚：突然驚訝。鄙吝：粗俗吝嗇，此處指作者對自己官場的失望。
赏析
一天不见未央宫，宴坐将谁告诉笑同。蜀郡相如不是逃避事情，维摩居士想谈空。门前宾客看行马，箱包方书拾蠹虫。西省旧同僚疏远会面，顿时惊鄙吝胸中满闷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天不見未央宮，宴坐將誰告訴笑同。蜀郡相如不是逃避事情，維摩居士想談空。門前賓客看行馬，箱包方書拾蠹蟲。西省舊同僚疏遠會面，頓時驚鄙吝胸中滿悶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考