奉和御制重阳五七言诗 奉和御製重陽五七言詩
宸居瑞霭重,阊阖正来风。
憀栗惊秋气,丰穰美岁功。
晓烟离菊嫩,宵露畹兰红,重九登高会,欢娱处处同。
宸居瑞靄重,閶闔正來風。
憀慄驚秋氣,豐穰美歲功。
曉煙離菊嫩,宵露畹蘭紅,重九登高會,歡娛處處同。
分享
译文
高居瑞霭重,阊阖风正来。憀栗惊秋气,丰收美好的年景功。晓烟离菊嫩,夜露兰兰红,重阳节登高会,欢乐处处相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高居瑞靄重,閶闔風正來。憀慄驚秋氣,豐收美好的年景功。曉煙離菊嫩,夜露蘭蘭紅,重陽節登高會,歡樂處處相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了重阳节时皇帝居住地的祥瑞景象,以及登高赏菊的欢乐氛围。'宸居'指皇帝的居所,'瑞霭'指吉祥的云气,'阊阖'指宫门,'憀栗'形容秋天的气候,'丰穰'指丰收,'美岁功'指美好的年景,'晓烟'指清晨的烟雾,'离菊嫩'指远离的菊花娇嫩,'宵露'指夜晚的露水,'畹兰红'指兰花因露水而显得红润,'重九'指重阳节,'登高会'指登高聚会。本詩描繪了重陽節時皇帝居住地的祥瑞景象,以及登高賞菊的歡樂氛圍。'宸居'指皇帝的居所,'瑞靄'指吉祥的雲氣,'閶闔'指宮門,'憀慄'形容秋天的氣候,'豐穰'指豐收,'美歲功'指美好的年景,'曉煙'指清晨的煙霧,'離菊嫩'指遠離的菊花嬌嫩,'宵露'指夜晚的露水,'畹蘭紅'指蘭花因露水而顯得紅潤,'重九'指重陽節,'登高會'指登高聚會。
赏析
高居瑞霭重,阊阖风正来。憀栗惊秋气,丰收美好的年景功。晓烟离菊嫩,夜露兰兰红,重阳节登高会,欢乐处处相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高居瑞靄重,閶闔風正來。憀慄驚秋氣,豐收美好的年景功。曉煙離菊嫩,夜露蘭蘭紅,重陽節登高會,歡樂處處相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考