奉和御制喜降时雪七言四韵诗 奉和御製喜降時雪七言四韻詩
一夕香街布玉尘,檀栾劲节露贞筠。
兔园置酒皇欢洽,柏殿赓歌睿唱新。
麦秀原田初望岁,花开苑树忽惊春。
丰穰荐瑞民心悦,高下还随帝泽均。
一夕香街布玉塵,檀欒勁節露貞筠。
兔園置酒皇歡洽,柏殿賡歌睿唱新。
麥秀原田初望歲,花開苑樹忽驚春。
豐穰薦瑞民心悅,高下還隨帝澤均。
分享
译文
一天晚上香街尘布玉,檀乐劲节露贞箔。免园摆酒皇欢乐,柏歌他唱新殿酬。麦秀原田开始盼望一年,花开苑树忽然惊春。丰收献瑞民心高兴,高低还随皇帝恩泽均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上香街塵布玉,檀樂勁節露貞箔。免園擺酒皇歡樂,柏歌他唱新殿酬。麥秀原田開始盼望一年,花開苑樹忽然驚春。豐收獻瑞民心高興,高低還隨皇帝恩澤均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了皇帝降雪时的喜悦之情。‘一夕香街布玉尘’形容雪后的街道如同铺上了白玉一般,‘檀栾劲节露贞筠’赞美了雪中的松竹坚韧不拔。‘兔园置酒皇欢洽’描述了皇帝在兔园设宴欢庆,‘柏殿赓歌睿唱新’描绘了在柏殿中皇帝高歌新曲。‘麦秀原田初望岁’表达了对丰收的期盼,‘花开苑树忽惊春’则形容了春天来得突然。最后两句‘丰穰荐瑞民心悦,高下还随帝泽均’赞美了皇帝的恩泽均沾,使民心喜悦。這首詩描繪了皇帝降雪時的喜悅之情。‘一夕香街布玉塵’形容雪後的街道如同鋪上了白玉一般,‘檀欒勁節露貞筠’讚美了雪中的松竹堅韌不拔。‘兔園置酒皇歡洽’描述了皇帝在兔園設宴歡慶,‘柏殿賡歌睿唱新’描繪了在柏殿中皇帝高歌新曲。‘麥秀原田初望歲’表達了對豐收的期盼,‘花開苑樹忽驚春’則形容了春天來得突然。最後兩句‘豐穰薦瑞民心悅,高下還隨帝澤均’讚美了皇帝的恩澤均沾,使民心喜悅。
赏析
一天晚上香街尘布玉,檀乐劲节露贞箔。免园摆酒皇欢乐,柏歌他唱新殿酬。麦秀原田开始盼望一年,花开苑树忽然惊春。丰收献瑞民心高兴,高低还随皇帝恩泽均。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天晚上香街塵布玉,檀樂勁節露貞箔。免園擺酒皇歡樂,柏歌他唱新殿酬。麥秀原田開始盼望一年,花開苑樹忽然驚春。豐收獻瑞民心高興,高低還隨皇帝恩澤均。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考