故比部李郎中挽歌四首 故比部李郎中輓歌四首
陇右华宗贵,朝端懿范存。
哀乌光列宿,驷马庆高门。
谒帝承明署,娱宾金谷园。
人生忽至此,天道亦难论。
隴右華宗貴,朝端懿範存。
哀烏光列宿,駟馬慶高門。
謁帝承明署,娛賓金谷園。
人生忽至此,天道亦難論。
分享
译文
陇右宗室贵族,朝廷懿范存。哀乌光列宿,驷马庆高门。拜谒皇帝承明代理,娱宾金谷园林。人生忽然来到这,天道很难评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴右宗室貴族,朝廷懿範存。哀烏光列宿,駟馬慶高門。拜謁皇帝承明代理,娛賓金谷園林。人生忽然來到這,天道很難評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陇右:指陇西地区,古代中国西北部地区。华宗:显赫的家族。朝端:朝廷。懿范:美好的风范。哀乌:哀鸣的乌鸦,常用来比喻不幸之事。列宿:星辰。驷马:四匹马拉的车,此处指显赫的家族。庆高门:庆祝家门显赫。谒帝:拜见皇帝。承明署:官署名。娱宾:宴请宾客。金谷园:古代著名园林。人生忽至此:人生无常,忽然到了这样的境地。天道:天意,自然的法则。难论:难以评论。隴右:指隴西地區,古代中國西北部地區。華宗:顯赫的家族。朝端:朝廷。懿範:美好的風範。哀烏:哀鳴的烏鴉,常用來比喻不幸之事。列宿:星辰。駟馬:四匹馬拉的車,此處指顯赫的家族。慶高門:慶祝家門顯赫。謁帝:拜見皇帝。承明署:官署名。娛賓:宴請賓客。金谷園:古代著名園林。人生忽至此:人生無常,忽然到了這樣的境地。天道:天意,自然的法則。難論:難以評論。
赏析
陇右宗室贵族,朝廷懿范存。哀乌光列宿,驷马庆高门。拜谒皇帝承明代理,娱宾金谷园林。人生忽然来到这,天道很难评论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴右宗室貴族,朝廷懿範存。哀烏光列宿,駟馬慶高門。拜謁皇帝承明代理,娛賓金谷園林。人生忽然來到這,天道很難評論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考