故比部李郎中挽歌四首 故比部李郎中輓歌四首
美疢漳滨卧,营魂东岱归。
故人空渎酒,侍史罢薰衣。
尽像留家庙,铭旌出帝几。
浮生除寿考,享福似君稀。
美疢漳濱臥,營魂東岱歸。
故人空瀆酒,侍史罷薰衣。
盡像留家廟,銘旌出帝幾。
浮生除壽考,享福似君稀。
分享
译文
病毒在漳水之滨美丽,魂魄泰山回来。所以人空读酒,侍史罢薰衣。都像留家庙,铭旌晋出帝几乎。浮生除长寿,享受幸福似乎你很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病毒在漳水之濱美麗,魂魄泰山回來。所以人空讀酒,侍史罷薰衣。都像留家廟,銘旌晉出帝幾乎。浮生除長壽,享受幸福似乎你很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
美疢漳滨卧:美丽的疥疮在漳滨卧床。营魂东岱归:灵魂归往东方的泰山。故人空渎酒:老友已不在,空对着酒杯。侍史罢薰衣:侍史不再为他熏香穿衣。尽像留家庙:他的形象留在家庙之中。铭旌出帝几:铭旌挂在帝王的几案上。浮生除寿考,享福似君稀:除却长寿之外,享受福气像您这样少有。美疢漳濱臥:美麗的疥瘡在漳濱臥牀。營魂東岱歸:靈魂歸往東方的泰山。故人空瀆酒:老友已不在,空對着酒杯。侍史罷薰衣:侍史不再爲他薰香穿衣。盡像留家廟:他的形象留在家廟之中。銘旌出帝幾:銘旌掛在帝王的几案上。浮生除壽考,享福似君稀:除卻長壽之外,享受福氣像您這樣少有。
赏析
病毒在漳水之滨美丽,魂魄泰山回来。所以人空读酒,侍史罢薰衣。都像留家庙,铭旌晋出帝几乎。浮生除长寿,享受幸福似乎你很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病毒在漳水之濱美麗,魂魄泰山回來。所以人空讀酒,侍史罷薰衣。都像留家廟,銘旌晉出帝幾乎。浮生除長壽,享受幸福似乎你很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考