故比部李郎中挽歌四首 故比部李郎中輓歌四首
睦族衣无主，传家鼎有铭。
沙堤连里巷，玉树接阶庭。
北海樽常满，西山药不灵。
肯堂归棣萼，含笑入泉扃。
睦族衣無主，傳家鼎有銘。
沙堤連里巷，玉樹接階庭。
北海樽常滿，西山藥不靈。
肯堂歸棣萼，含笑入泉扃。
分享
译文
睦族衣无主，传记家鼎有铭。沙堤连街巷，玉树接到庭阶。北海樽常满，西山药不灵。肯堂归棣属，含笑入泉锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睦族衣無主，傳記家鼎有銘。沙堤連街巷，玉樹接到庭階。北海樽常滿，西山藥不靈。肯堂歸棣屬，含笑入泉鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
① 睦族：和睦的家族。衣无主：指家道中落，衣饰无人继承。② 传家：传承家业。鼎有铭：指家传宝鼎上有铭文。③ 沙堤：指宅第前的沙堤。连里巷：与附近的街道相连。④ 玉树：比喻家族中的英才。接阶庭：与家宅的台阶相连。⑤ 北海：指北海地区，这里代指李郎中的宅第。樽常满：酒杯总是满的，形容生活奢华。⑥ 西山药不灵：指服用西药无效，这里代指李郎中病情严重。⑦ 肯堂：愿意接受家庭的荣耀。归棣萼：回归家族的荣耀。⑧ 泉扃：泉水深处的门，代指坟墓。① 睦族：和睦的家族。衣無主：指家道中落，衣飾無人繼承。② 傳家：傳承家業。鼎有銘：指家傳寶鼎上有銘文。③ 沙堤：指宅第前的沙堤。連里巷：與附近的街道相連。④ 玉樹：比喻家族中的英才。接階庭：與家宅的臺階相連。⑤ 北海：指北海地區，這裏代指李郎中的宅第。樽常滿：酒杯總是滿的，形容生活奢華。⑥ 西山藥不靈：指服用西藥無效，這裏代指李郎中病情嚴重。⑦ 肯堂：願意接受家庭的榮耀。歸棣萼：迴歸家族的榮耀。⑧ 泉扃：泉水深處的門，代指墳墓。
赏析
睦族衣无主，传记家鼎有铭。沙堤连街巷，玉树接到庭阶。北海樽常满，西山药不灵。肯堂归棣属，含笑入泉锁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睦族衣無主，傳記家鼎有銘。沙堤連街巷，玉樹接到庭階。北海樽常滿，西山藥不靈。肯堂歸棣屬，含笑入泉鎖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考