故枢密宋给事挽歌三首 故樞密宋給事輓歌三首

gù shū mì sòng gěi shì wǎn gē sān shǒu

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

宸chén游yóu方fāng扈hù从cóng，移yí疾jí废fèi枢shū机jī。

步bù辇niǎn亲qīn临lín问wèn，肩jiān舆yú遽jù告gào归guī。

忽hū闻wén号hào左zuǒ毂gǔ，旋xuán见jiàn泣qì中zhōng闱wéi。

城chéng郢yǐng遗yí言yán切qiè，忠zhōng魂hún定dìng有yǒu依yī。

宸游方扈从，移疾废枢机。

步辇亲临问，肩舆遽告归。

忽闻号左毂，旋见泣中闱。

城郢遗言切，忠魂定有依。

宸遊方扈從，移疾廢樞機。

步輦親臨問，肩輿遽告歸。

忽聞號左轂，旋見泣中闈。

城郢遺言切，忠魂定有依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宸云游扈从，把残疾关键。步辇亲自询问，轿子立即回家。忽然听到号左车，一会儿见哭泣中试。郢城遗言切，忠魂定有依据。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宸雲遊扈從，把殘疾關鍵。步輦親自詢問，轎子立即回家。忽然聽到號左車，一會兒見哭泣中試。郢城遺言切，忠魂定有依據。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枢密：古代官名，掌管机密要务；给事：古代官名，负责传达皇帝命令。宸游：皇帝出游；扈从：随从；移疾：因病离职；枢机：指枢密院，掌管军事机密；步辇：皇帝乘坐的车；肩舆：轿子；号左毂：古代车辕左边的车轮；中闱：宫中；城郢：楚国都城，这里指故国；遗言：临终前的言语；忠魂：忠诚的灵魂。樞密：古代官名，掌管機密要務；給事：古代官名，負責傳達皇帝命令。宸遊：皇帝出遊；扈從：隨從；移疾：因病離職；樞機：指樞密院，掌管軍事機密；步輦：皇帝乘坐的車；肩輿：轎子；號左轂：古代車轅左邊的車輪；中闈：宮中；城郢：楚國都城，這裏指故國；遺言：臨終前的言語；忠魂：忠誠的靈魂。

赏析

宸云游扈从，把残疾关键。步辇亲自询问，轿子立即回家。忽然听到号左车，一会儿见哭泣中试。郢城遗言切，忠魂定有依据。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宸雲遊扈從，把殘疾關鍵。步輦親自詢問，轎子立即回家。忽然聽到號左車，一會兒見哭泣中試。郢城遺言切，忠魂定有依據。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表