海印大师归永嘉 海印大師歸永嘉
都城供应几经秋,海国归心不少留,雨雪片帆过北固,烟霞丈室寄东瓯。
千灯续焰知无尽,一锡随缘信自由。
更到石门题雅句,碧云从此掩汤休。
都城供應幾經秋,海國歸心不少留,雨雪片帆過北固,煙霞丈室寄東甌。
千燈續焰知無盡,一錫隨緣信自由。
更到石門題雅句,碧雲從此掩湯休。
分享
译文
都城供应几乎过了秋天,沿海国归心不少留,大雪片帆经过北固,烟霞丈室寄东瓯。千灯续焰知道没有尽头,一个锡随缘相信自由。再到石门题雅句,碧云从此掩盖汤休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城供應幾乎過了秋天,沿海國歸心不少留,大雪片帆經過北固,煙霞丈室寄東甌。千燈續焰知道沒有盡頭,一個錫隨緣相信自由。再到石門題雅句,碧雲從此掩蓋湯休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
都城供应:指都城中的物资供应。海国归心:指海外的归心。雨雪片帆:指帆船在雨雪中航行。北固:指北固山,位于江苏镇江市。烟霞丈室:指修行者的住所,环境优美如烟霞。东瓯:指温州地区。千灯续焰:指灯火不断,象征光明无尽。一锡随缘:指携带锡杖,随缘行脚。信自由:指信仰自由。石门:指石门山,位于浙江永嘉。雅句:指优美的诗句。碧云从此掩汤休:指从此隐居,不再问世。都城供應:指都城中的物資供應。海國歸心:指海外的歸心。雨雪片帆:指帆船在雨雪中航行。北固:指北固山,位於江蘇鎮江市。煙霞丈室:指修行者的住所,環境優美如煙霞。東甌:指溫州地區。千燈續焰:指燈火不斷,象徵光明無盡。一錫隨緣:指攜帶錫杖,隨緣行腳。信自由:指信仰自由。石門:指石門山,位於浙江永嘉。雅句:指優美的詩句。碧雲從此掩湯休:指從此隱居,不再問世。
赏析
都城供应几乎过了秋天,沿海国归心不少留,大雪片帆经过北固,烟霞丈室寄东瓯。千灯续焰知道没有尽头,一个锡随缘相信自由。再到石门题雅句,碧云从此掩盖汤休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都城供應幾乎過了秋天,沿海國歸心不少留,大雪片帆經過北固,煙霞丈室寄東甌。千燈續焰知道沒有盡頭,一個錫隨緣相信自由。再到石門題雅句,碧雲從此掩蓋湯休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考