鹤 鶴
帐望青田碧草齐,帝乡归路阻丹梯。
露浓汉苑宵犹警。
雪满梁园昼乍迷。
瑞世鸾皇徒自许,绕枝乌鹊未成栖。
终年已结云罗恨,忍送西楼晓月低。
帳望青田碧草齊,帝鄉歸路阻丹梯。
露濃漢苑宵猶警。
雪滿梁園晝乍迷。
瑞世鸞皇徒自許,繞枝烏鵲未成棲。
終年已結雲羅恨,忍送西樓曉月低。
分享
译文
帐望青田碧草齐,帝乡回去的路阻丹梯。露浓汉苑晚上还警告。雪满梁园白天忽然迷。瑞世凤凰人自己同意,绕枝乌鹊未成栖。最终已经结说罗遗憾,忍心送西楼晓月低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳望青田碧草齊,帝鄉回去的路阻丹梯。露濃漢苑晚上還警告。雪滿梁園白天忽然迷。瑞世鳳凰人自己同意,繞枝烏鵲未成棲。最終已經結說羅遺憾,忍心送西樓曉月低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了鹤的孤独与向往,通过对青田碧草、汉苑雪梁等景物的描绘,表现了诗人对仙界归途的向往,以及对现实境遇的无奈和遗憾。其中,‘帝乡归路阻丹梯’暗示了诗人对仙界归途的向往受阻,‘绕枝乌鹊未成栖’则借乌鹊喻己,表达了对未能实现理想归宿的遗憾。‘终年已结云罗恨’中的‘云罗’比喻束缚,表现了诗人对自由生活的向往和追求。詩中描寫了鶴的孤獨與嚮往,通過對青田碧草、漢苑雪梁等景物的描繪,表現了詩人對仙界歸途的嚮往,以及對現實境遇的無奈和遺憾。其中,‘帝鄉歸路阻丹梯’暗示了詩人對仙界歸途的嚮往受阻,‘繞枝烏鵲未成棲’則借烏鵲喻己,表達了對未能實現理想歸宿的遺憾。‘終年已結雲羅恨’中的‘雲羅’比喻束縛,表現了詩人對自由生活的嚮往和追求。
赏析
帐望青田碧草齐,帝乡回去的路阻丹梯。露浓汉苑晚上还警告。雪满梁园白天忽然迷。瑞世凤凰人自己同意,绕枝乌鹊未成栖。最终已经结说罗遗憾,忍心送西楼晓月低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳望青田碧草齊,帝鄉回去的路阻丹梯。露濃漢苑晚上還警告。雪滿梁園白天忽然迷。瑞世鳳凰人自己同意,繞枝烏鵲未成棲。最終已經結說羅遺憾,忍心送西樓曉月低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考