胡马嘶北风 胡馬嘶北風
动地阴风劲，连云白草齐。
闻琴空仰秣，践雪忆归蹄。
金埒心宁恋，盐车困欲嘶。
过关拖疋练，渡水惜鄣泥。
五路鸾旗缓，千金碣馆迷。
羁魂重怀土，不寐到晨鸡。
動地陰風勁，連雲白草齊。
聞琴空仰秣，踐雪憶歸蹄。
金埒心寧戀，鹽車困欲嘶。
過關拖疋練，渡水惜鄣泥。
五路鸞旗緩，千金碣館迷。
羈魂重懷土，不寐到晨雞。
分享
译文
动地阴冷的风强劲，连云白草齐。听说琴空仰喂，踏着积雪忆归蹄。金坪心宁恋，盐车困想嘶。过关拖匹训练，渡水舍不得鄣泥。五路鸾旗缓，千金竭馆迷。羁魂重怀土，不睡到早晨鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動地陰冷的風強勁，連雲白草齊。聽說琴空仰喂，踏着積雪憶歸蹄。金坪心寧戀，鹽車困想嘶。過關拖匹訓練，渡水捨不得鄣泥。五路鸞旗緩，千金竭館迷。羈魂重懷土，不睡到早晨雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了北风凛冽，胡马嘶鸣的荒凉景象，通过琴声、归蹄、金埒、盐车等意象，表达了诗人对故乡的思念之情。‘胡马’指代北方游牧民族，‘北风’象征严寒和边塞的艰苦环境。‘闻琴空仰秣’指听到琴声却只能空望马儿吃草，‘践雪忆归蹄’则表现了马蹄在雪地上留下的归途痕迹。‘金埒’指金色的马厩，‘盐车’指运送盐的车辆，‘困欲嘶’表达了马儿在困顿中的嘶鸣。‘过关拖疋练’、‘渡水惜鄣泥’描绘了旅途的艰辛。‘五路鸾旗缓’、‘千金碣馆迷’则反映了征途中的遥远和迷茫。‘羁魂重怀土’、‘不寐到晨鸡’表达了诗人对故乡的深深眷恋和彻夜难眠的思乡之情。此詩描寫了北風凜冽，胡馬嘶鳴的荒涼景象，通過琴聲、歸蹄、金埒、鹽車等意象，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘胡馬’指代北方遊牧民族，‘北風’象徵嚴寒和邊塞的艱苦環境。‘聞琴空仰秣’指聽到琴聲卻只能空望馬兒喫草，‘踐雪憶歸蹄’則表現了馬蹄在雪地上留下的歸途痕跡。‘金埒’指金色的馬廄，‘鹽車’指運送鹽的車輛，‘困欲嘶’表達了馬兒在困頓中的嘶鳴。‘過關拖疋練’、‘渡水惜鄣泥’描繪了旅途的艱辛。‘五路鸞旗緩’、‘千金碣館迷’則反映了征途中的遙遠和迷茫。‘羈魂重懷土’、‘不寐到晨雞’表達了詩人對故鄉的深深眷戀和徹夜難眠的思鄉之情。
赏析
动地阴冷的风强劲，连云白草齐。听说琴空仰喂，踏着积雪忆归蹄。金坪心宁恋，盐车困想嘶。过关拖匹训练，渡水舍不得鄣泥。五路鸾旗缓，千金竭馆迷。羁魂重怀土，不睡到早晨鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考動地陰冷的風強勁，連雲白草齊。聽說琴空仰喂，踏着積雪憶歸蹄。金坪心寧戀，鹽車困想嘶。過關拖匹訓練，渡水捨不得鄣泥。五路鸞旗緩，千金竭館迷。羈魂重懷土，不睡到早晨雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考