怀旧居 懷舊居

huái jiù jū

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

武wǔ夷yí仙xiān穴xué近jìn吾wú庐lú，斗dòu鸭yā栏lán摧cuī菌jūn阁gé虚xū。

千qiān区qū岁suì储chǔ妨fáng种zhǒng橘jú，百bǎi金jīn春chūn事shì废fèi观guān渔yú。

北běi山shān烟yān雾wù迷mí归guī辙zhé，南nán陌mò风fēng尘chén化huà客kè裾jū。

堂táng上shàng金jīn丝sī应yīng已yǐ歇xiē，岂qǐ惟wéi兰lán菊jú旧jiù丛cóng疏shū。

武夷仙穴近吾庐，斗鸭栏摧菌阁虚。

千区岁储妨种橘，百金春事废观渔。

北山烟雾迷归辙，南陌风尘化客裾。

堂上金丝应已歇，岂惟兰菊旧丛疏。

武夷仙穴近吾廬，鬥鴨欄摧菌閣虛。

千區歲儲妨種橘，百金春事廢觀漁。

北山煙霧迷歸轍，南陌風塵化客裾。

堂上金絲應已歇，豈惟蘭菊舊叢疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山仙隧道近吾庐，斗鸭栏摧菌合虚。千区每年储备妨碍种橘子，老金春事废观看捕鱼。北山烟雾迷归痕迹，南陌风尘化客裙。堂上金属丝应该已经消失，难道只有兰菊旧丛稀疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山仙隧道近吾廬，鬥鴨欄摧菌合虛。千區每年儲備妨礙種橘子，老金春事廢觀看捕魚。北山煙霧迷歸痕跡，南陌風塵化客裙。堂上金屬絲應該已經消失，難道只有蘭菊舊叢稀疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

武夷仙穴：指武夷山的仙境之地。斗鸭栏：养斗鸭的围栏。菌阁：指长满菌类的阁楼。千区岁储：指多年积累的财富。妨种橘：阻碍种植橘子。百金春事：指春天百金的产业。废观渔：废弃了观鱼的乐趣。北山烟雾迷归辙：北山的烟雾使回家的路途迷失。南陌风尘化客裾：南边的道路风尘使客人的衣裳破旧。堂上金丝应已歇：堂上的金丝应该已经停止了。岂惟兰菊旧丛疏：不只是兰花和菊花的老丛稀疏。武夷仙穴：指武夷山的仙境之地。鬥鴨欄：養鬥鴨的圍欄。菌閣：指長滿菌類的閣樓。千區歲儲：指多年積累的財富。妨種橘：阻礙種植橘子。百金春事：指春天百金的產業。廢觀漁：廢棄了觀魚的樂趣。北山煙霧迷歸轍：北山的煙霧使回家的路途迷失。南陌風塵化客裾：南邊的道路風塵使客人的衣裳破舊。堂上金絲應已歇：堂上的金絲應該已經停止了。豈惟蘭菊舊叢疏：不只是蘭花和菊花的老叢稀疏。

赏析

武夷山仙隧道近吾庐，斗鸭栏摧菌合虚。千区每年储备妨碍种橘子，老金春事废观看捕鱼。北山烟雾迷归痕迹，南陌风尘化客裙。堂上金属丝应该已经消失，难道只有兰菊旧丛稀疏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考武夷山仙隧道近吾廬，鬥鴨欄摧菌合虛。千區每年儲備妨礙種橘子，老金春事廢觀看捕魚。北山煙霧迷歸痕跡，南陌風塵化客裙。堂上金屬絲應該已經消失，難道只有蘭菊舊叢稀疏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表