寄并州张给事 寄幷州張給事

jì bìng zhōu zhāng gěi shì

杨亿 宋 楊億 宋

yáng yì · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān河hé表biǎo里lǐ绝jué狼láng烟yān，幕mù府fǔ朝cháo朝cháo醉zuì玳dài筵yán。

合hé乐lè中zhōng军jūn雄xióng鼓gǔ吹chuī，传chuán杯bēi四sì座zuò艳yàn花huā钿diàn。

行xíng春chūn好hǎo驻zhù桑sāng郊jiāo骑qí，卜bo夜yè谁shuí谈tán雪xuě宾bīn禅chán。

梁liáng苑yuàn并bìng门mén杳yǎo千qiān里lǐ，离lí怀huái愁chóu对duì月yuè婵chán娟juān。

山河表里绝狼烟，幕府朝朝醉玳筵。

合乐中军雄鼓吹，传杯四座艳花钿。

行春好驻桑郊骑，卜夜谁谈雪宾禅。

梁苑并门杳千里，离怀愁对月婵娟。

山河表裏絕狼煙，幕府朝朝醉玳筵。

合樂中軍雄鼓吹，傳杯四座豔花鈿。

行春好駐桑郊騎，卜夜誰談雪賓禪。

梁苑並門杳千里，離懷愁對月嬋娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山河内外断绝狼烟，幕府天天醉玳。合奏中雄鼓吹，传杯四座艳花钿。行春好驻桑郊外骑，一夜谁谈论雪宾禅。梁苑都门看千里，离怀愁月色婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山河內外斷絕狼煙，幕府天天醉玳。合奏中雄鼓吹，傳杯四座豔花鈿。行春好駐桑郊外騎，一夜誰談論雪賓禪。梁苑都門看千里，離懷愁月色嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以山水为背景，描绘了边关和平景象，表达了对友人的思念之情。'山河表里绝狼烟'意指边疆安宁，'幕府朝朝醉玳筵'形容幕府中的宴乐不断，'合乐中军雄鼓吹'描绘军队的雄壮，'传杯四座艳花钿'则是宴会上的热闹场景。'行春好驻桑郊骑'和'卜夜谁谈雪宾禅'则反映了诗人对友人的思念，'梁苑并门杳千里'和'离怀愁对月婵娟'抒发了诗人因距离而产生的离愁别绪。此詩以山水爲背景，描繪了邊關和平景象，表達了對友人的思念之情。'山河表裏絕狼煙'意指邊疆安寧，'幕府朝朝醉玳筵'形容幕府中的宴樂不斷，'合樂中軍雄鼓吹'描繪軍隊的雄壯，'傳杯四座豔花鈿'則是宴會上的熱鬧場景。'行春好駐桑郊騎'和'卜夜誰談雪賓禪'則反映了詩人對友人的思念，'梁苑並門杳千里'和'離懷愁對月嬋娟'抒發了詩人因距離而產生的離愁別緒。

赏析

山河内外断绝狼烟，幕府天天醉玳。合奏中雄鼓吹，传杯四座艳花钿。行春好驻桑郊外骑，一夜谁谈论雪宾禅。梁苑都门看千里，离怀愁月色婵娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山河內外斷絕狼煙，幕府天天醉玳。合奏中雄鼓吹，傳杯四座豔花鈿。行春好駐桑郊外騎，一夜誰談論雪賓禪。梁苑都門看千里，離懷愁月色嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表