寄灵仙观舒职方学士 寄靈仙觀舒職方學士
绿发郎潜不记年,却寻丹灶味灵篇。
华阴学雾还成市,彭泽横琴岂要弦。
晓案祇应餐沆瀣,夜滩谁见弄潺湲。
须知吏隐金门客,待乞刀圭作地仙。
綠髮郎潛不記年,卻尋丹竈味靈篇。
華陰學霧還成市,彭澤橫琴豈要弦。
曉案祇應餐沆瀣,夜灘誰見弄潺湲。
須知吏隱金門客,待乞刀圭作地仙。
分享
译文
绿发郎署不记年,却寻丹灶味灵篇。华阴学习雾还成市,彭泽抚琴难道要弦。晓案只应吃饭水气,夜滩谁被弄涟涟。必须知道官吏隐瞒金门客,等待请求用药量挖仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮郎署不記年,卻尋丹竈味靈篇。華陰學習霧還成市,彭澤撫琴難道要弦。曉案只應喫飯水氣,夜灘誰被弄漣漣。必須知道官吏隱瞞金門客,等待請求用藥量挖仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代杨亿所作,表达了诗人对隐逸生活的向往和对神仙境界的追求。诗中‘绿发郎’指的是自己,‘丹灶’比喻修炼成仙之道,‘彭泽横琴’借用了陶渊明的典故,表达对隐逸生活的赞赏。‘晓案’、‘夜滩’分别描写了诗人清苦的生活和超然物外的境界。‘吏隐’指的是做官后隐逸,‘刀圭’是古代量药用的工具,这里比喻成仙之药。整首诗意境幽远,充满了对超脱尘世的向往。此詩爲宋代楊億所作,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對神仙境界的追求。詩中‘綠髮郎’指的是自己,‘丹竈’比喻修煉成仙之道,‘彭澤橫琴’借用了陶淵明的典故,表達對隱逸生活的讚賞。‘曉案’、‘夜灘’分別描寫了詩人清苦的生活和超然物外的境界。‘吏隱’指的是做官後隱逸,‘刀圭’是古代量藥用的工具,這裏比喻成仙之藥。整首詩意境幽遠,充滿了對超脫塵世的嚮往。
赏析
绿发郎署不记年,却寻丹灶味灵篇。华阴学习雾还成市,彭泽抚琴难道要弦。晓案只应吃饭水气,夜滩谁被弄涟涟。必须知道官吏隐瞒金门客,等待请求用药量挖仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠髮郎署不記年,卻尋丹竈味靈篇。華陰學習霧還成市,彭澤撫琴難道要弦。曉案只應喫飯水氣,夜灘誰被弄漣漣。必須知道官吏隱瞞金門客,等待請求用藥量挖仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考