集贤李金部知颍州 集賢李金部知潁州
汝阴名郡拥朱轮，洛宅霜威尚袭人。
门籍旧通仙禁近，书囊才补殿帷新。
金华入侍知非晚，石柱题名又几春。
莫恋桑郊停五马，蓬邱几观自生尘。
汝陰名郡擁朱輪，洛宅霜威尚襲人。
門籍舊通仙禁近，書囊才補殿帷新。
金華入侍知非晚，石柱題名又幾春。
莫戀桑郊停五馬，蓬邱幾觀自生塵。
分享
译文
汝阴郡名拥有彩饰，洛家霜威还袭击人。门籍旧通仙禁止接近，书袋才能补殿在新。金华入侍知道不是晚，石柱题名又有春天。莫恋桑郊外停止五马，蓬丘几乎观察从尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝陰郡名擁有彩飾，洛家霜威還襲擊人。門籍舊通仙禁止接近，書袋才能補殿在新。金華入侍知道不是晚，石柱題名又有春天。莫戀桑郊外停止五馬，蓬丘幾乎觀察從塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汝阴：今安徽阜阳。名郡：著名的郡城。朱轮：古代高官所乘的车子。洛宅：指洛阳的宅邸。霜威：严寒的威势，此处指李金部威严的形象。仙禁：指皇宫。书囊：指藏书。殿帷新：指新的宫殿。金华：指金华山，此处指李金部担任金华山的官员。石柱题名：指在石柱上题名，表示升官。蓬邱：指蓬莱山，此处指远离尘世的地方。五马：古代高官所乘的车子，此处指李金部的官职。停五马：指放弃官职。自生尘：指自己会积累灰尘，比喻人应该有所作为，不要虚度光阴。汝陰：今安徽阜陽。名郡：著名的郡城。朱輪：古代高官所乘的車子。洛宅：指洛陽的宅邸。霜威：嚴寒的威勢，此處指李金部威嚴的形象。仙禁：指皇宮。書囊：指藏書。殿帷新：指新的宮殿。金華：指金華山，此處指李金部擔任金華山的官員。石柱題名：指在石柱上題名，表示升官。蓬邱：指蓬萊山，此處指遠離塵世的地方。五馬：古代高官所乘的車子，此處指李金部的官職。停五馬：指放棄官職。自生塵：指自己會積累灰塵，比喻人應該有所作爲，不要虛度光陰。
赏析
汝阴郡名拥有彩饰，洛家霜威还袭击人。门籍旧通仙禁止接近，书袋才能补殿在新。金华入侍知道不是晚，石柱题名又有春天。莫恋桑郊外停止五马，蓬丘几乎观察从尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汝陰郡名擁有彩飾，洛家霜威還襲擊人。門籍舊通仙禁止接近，書袋才能補殿在新。金華入侍知道不是晚，石柱題名又有春天。莫戀桑郊外停止五馬，蓬丘幾乎觀察從塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考