建溪十咏 其八 仙人 建溪十詠 其八 仙人
寒潭吞别派,孤屿屹中流。
昔有骖鸾客,因名坠马洲。
洪波长赴海,碧树几经秋。
城郭何年变,空闻鹤语愁。
寒潭吞別派,孤嶼屹中流。
昔有驂鸞客,因名墜馬洲。
洪波長赴海,碧樹幾經秋。
城郭何年變,空聞鶴語愁。
分享
译文
潭水吞没另派,孤立岛屿屹中心。从前有骖鸾客,因名落马洲。洪波长去海,碧树几乎过了秋天。城墙什么变化,空闻鹤对愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭水吞沒另派,孤立島嶼屹中心。從前有驂鸞客,因名落馬洲。洪波長去海,碧樹幾乎過了秋天。城牆什麼變化,空聞鶴對愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '寒潭吞别派':指寒潭吞没了其他河流的水流。2. '孤屿屹中流':孤岛屹立在河流中央。3. '骖鸾客':古代神话中乘鸾鸟的仙人。4. '坠马洲':因仙人坠马而得名。5. '洪波长赴海':形容江水浩荡,流向大海。6. '碧树几经秋':碧绿的树木经历了几个秋天。7. '城郭何年变':城郭何时变化。8. '空闻鹤语愁':只听到鹤鸣声,感到愁绪。1. '寒潭吞別派':指寒潭吞沒了其他河流的水流。2. '孤嶼屹中流':孤島屹立在河流中央。3. '驂鸞客':古代神話中乘鸞鳥的仙人。4. '墜馬洲':因仙人墜馬而得名。5. '洪波長赴海':形容江水浩蕩,流向大海。6. '碧樹幾經秋':碧綠的樹木經歷了幾個秋天。7. '城郭何年變':城郭何時變化。8. '空聞鶴語愁':只聽到鶴鳴聲,感到愁緒。
赏析
潭水吞没另派,孤立岛屿屹中心。从前有骖鸾客,因名落马洲。洪波长去海,碧树几乎过了秋天。城墙什么变化,空闻鹤对愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭水吞沒另派,孤立島嶼屹中心。從前有驂鸞客,因名落馬洲。洪波長去海,碧樹幾乎過了秋天。城牆什麼變化,空聞鶴對愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考